1 00:04:29,580 --> 00:04:30,040 ¡Cortar! 2 00:04:32,230 --> 00:04:32,940 Jamal... - Señor... 3 00:04:33,160 --> 00:04:34,870 En lugar de "¿qué es, niña hermosa?" 4 00:04:35,120 --> 00:04:37,690 Intenta cantar "¿Qué pasa, querida niña?" 5 00:04:37,830 --> 00:04:39,640 "¿Qué pasa querida niña?" bien... 6 00:04:40,700 --> 00:04:43,660 Moin hermano, ¿está bien cambiar la letra? 7 00:04:44,290 --> 00:04:47,540 No, Priyesh ya me ha informado al respecto. - Ah, ya veo... 8 00:04:47,710 --> 00:04:50,370 Y el director puede ser creativo en estas cosas. - Sí. 9 00:04:50,490 --> 00:04:53,290 Es su obra de arte. - Sí, sí. 10 00:04:53,410 --> 00:04:56,450 Además, la teoría del autor es más importante en esta situación. 11 00:05:00,620 --> 00:05:01,270 Rodando... 12 00:05:04,790 --> 00:05:08,090 ¡Priyesh es una persona muy talentosa! - "¿Qué pasa mi querida niña?" 13 00:05:08,330 --> 00:05:11,080 Y también nuestro antagonista: ¡Vijith Kakkodi! - "¿Por qué mi querida llega tan tarde?" 14 00:05:11,190 --> 00:05:13,500 Vijith, el otro... - ¿Cuál? 15 00:05:13,760 --> 00:05:16,190 Seguramente llegará a lugares en las películas. 16 00:05:21,290 --> 00:05:26,540 De la película "Varshangal Poyathariyathe" presentamos la canción "Ela kozhiyum shishirathil"... 17 00:05:26,760 --> 00:05:31,870 En 2012, tomamos el tren de medianoche a Ernakulam... 18 00:05:32,080 --> 00:05:34,500 en busca de un héroe para el guión de Priyesh. 19 00:05:35,040 --> 00:05:38,360 En el hotel White Fort nos encontramos con Fahad Faasil. 20 00:05:38,910 --> 00:05:41,200 Fue durante el rodaje de "Chaapa Kurishu" (película) 21 00:05:42,750 --> 00:05:45,910 Cuando comencé a observarlo, después de la narración de Priyesh... 22 00:05:46,250 --> 00:05:48,410 Pensé que estaba realmente interesado. 23 00:05:49,120 --> 00:05:50,910 Cuando Priyesh regresó, pensó que la película tenía luz verde y... 24 00:05:51,000 --> 00:05:54,900 publicó una nota de agradecimiento a sus padres y familiares. 25 00:05:55,000 --> 00:05:56,620 Por eso todo el pueblo se enteró. 26 00:05:56,830 --> 00:05:59,870 Luego se estrenaron sus películas como Diamond Necklace y 22FK. 27 00:06:00,290 --> 00:06:01,250 Eso fue un presagio. 28 00:06:01,370 --> 00:06:06,620 Después de eso vi que Fahad Faasil estaba durante la inauguración de un showroom de prendas de vestir en el mercado. 29 00:06:08,120 --> 00:06:11,000 Hay una gran lista de estrellas, productores, etc. 30 00:06:11,450 --> 00:06:15,440 a quien le contamos la historia. Sin embargo, nada hizo clic. 31 00:06:16,250 --> 00:06:21,700 Enfurecidos con Fahad, nos asociamos con nuestro productor del álbum y comencé esta barbería. 32 00:06:23,410 --> 00:06:24,230 baje el volumen. 33 00:07:09,530 --> 00:07:10,410 ¿Estás aquí? 34 00:07:10,500 --> 00:07:11,790 ¿No tienes competencia de canciones hoy? 35 00:07:12,370 --> 00:07:14,750 ¿Por qué no asististe, si lo sabías? 36 00:07:14,910 --> 00:07:16,540 Fue un gran éxito. - Por favor no me molestes. 37 00:07:16,750 --> 00:07:17,110 Promesa. 38 00:07:21,120 --> 00:07:21,910 ¿¡Jyotsna!? 39 00:07:22,000 --> 00:07:24,160 Sí, tu tercer año en la universidad. 40 00:07:24,500 --> 00:07:26,520 El 8 de abril es su boda. 41 00:07:26,700 --> 00:07:28,450 ¡No te molestes y sé casual al respecto! 42 00:07:50,750 --> 00:07:51,450 ¿Dónde está? 43 00:07:51,660 --> 00:07:53,650 Fue con su amigo Sangharsh después de desayunar. 44 00:07:53,720 --> 00:07:55,120 Es casi la hora del almuerzo, llegará pronto. 45 00:08:31,590 --> 00:08:32,840 No... - ¡Mierda! 46 00:08:33,500 --> 00:08:35,920 ¡El peor momento para un corte de energía! 47 00:08:36,290 --> 00:08:37,540 Era una escena de pelea. 48 00:08:39,290 --> 00:08:42,030 Déjame ir a casa, mamá ya me llamó para almorzar. 49 00:08:42,200 --> 00:08:43,230 ¿Tenemos desde aquí? 50 00:08:43,950 --> 00:08:47,440 No hay necesidad. Mamá me regañará por deambular y comer en casa de otros. 51 00:08:50,810 --> 00:08:52,060 ¿Empezamos? - Sí. 52 00:08:53,330 --> 00:08:55,200 Oye, ¿vienes a casa de Elliot? 53 00:08:55,950 --> 00:08:59,910 Tienen una nueva sala de juegos llamada Smash. 54 00:09:00,060 --> 00:09:04,700 Tiene una última versión completa de Ford. 55 00:09:05,900 --> 00:09:06,900 No, no voy a ir. 56 00:09:07,820 --> 00:09:10,080 Ian, te están llamando. Puedes seguir adelante. 57 00:09:10,660 --> 00:09:12,200 No mamá, no voy a ninguna parte. 58 00:09:18,860 --> 00:09:19,720 ian... 59 00:09:20,230 --> 00:09:21,190 ian... 60 00:09:33,790 --> 00:09:37,100 Señor Sangharsh, tengo una duda. - ¡Este tipo! 61 00:09:37,370 --> 00:09:40,370 Mire Sr. Sravana Naguli... mi nombre es S N Harsh 62 00:09:40,540 --> 00:09:42,660 ¡El hijo de Sankarathuveetil Nishchal, duro! 63 00:09:42,790 --> 00:09:44,080 y no Sangharsh. 64 00:09:44,250 --> 00:09:45,790 Sin embargo, esto suena conveniente. 65 00:09:45,890 --> 00:09:47,450 Sin embargo mi consulta no es esa. - ¿Entonces? 66 00:09:47,870 --> 00:09:50,620 ¿Por qué Ian ve a menudo esta 'Minnal Murali' (película)? 67 00:09:50,780 --> 00:09:51,990 Te lo explicaré en el camino. 68 00:09:53,950 --> 00:09:55,500 Su padre estaba trabajando en Medio Oriente. 69 00:09:55,790 --> 00:09:58,470 Fue durante su cumpleaños que su papá regresó de licencia. 70 00:09:58,740 --> 00:10:01,410 Salieron a cenar, en la bicicleta de su papá. 71 00:10:01,620 --> 00:10:04,790 En el camino tuvieron un accidente con un camión. 72 00:10:04,950 --> 00:10:07,330 Su papá falleció en el acto. 73 00:10:07,500 --> 00:10:10,120 Aunque su madre sobrevivió, no pudo volver a caminar. 74 00:10:10,410 --> 00:10:12,410 No tuvo ninguna herida. 75 00:10:12,580 --> 00:10:17,750 ¿Entonces? - Esta fue la última película que vieron juntos. 76 00:10:19,290 --> 00:10:22,200 Cuando ve la película, siente la presencia de su papá. 77 00:10:22,290 --> 00:10:25,040 Por eso ve la película a menudo. 78 00:10:25,330 --> 00:10:28,450 Entonces, después de ese incidente, se volvió muy aburrido. - Sí. 79 00:10:29,040 --> 00:10:31,660 Pobre muchacho, está moralmente decaído. - Bueno... 80 00:10:32,250 --> 00:10:34,360 No estaba al tanto de este incidente. 81 00:10:34,450 --> 00:10:38,250 Eso es porque sólo vienes aquí durante las vacaciones. 82 00:10:45,050 --> 00:10:46,580 Estos son todos de esa película. 83 00:10:50,560 --> 00:10:53,300 Mira, después del 26 no ha publicado nada. 84 00:11:05,320 --> 00:11:06,630 abuela... - Sí... 85 00:11:06,740 --> 00:11:11,080 Hace dos años, cuando vine aquí, teníamos un perro, ¿verdad? - Sí. 86 00:11:11,170 --> 00:11:12,370 ¡Keshu! - Sí... 87 00:11:12,660 --> 00:11:15,200 Cuando murió, ¿por qué llamaste a mamá y empezaste a llorar? 88 00:11:16,040 --> 00:11:17,410 Eso es porque estaba triste. 89 00:11:17,540 --> 00:11:19,250 ¿Estarías triste si muriera un perro? 90 00:11:19,500 --> 00:11:22,080 Sí, no sólo en el caso del perro... 91 00:11:22,330 --> 00:11:27,290 Si muere nuestro ser querido, a quien veíamos a diario, obviamente nos pondremos tristes. 92 00:11:27,500 --> 00:11:28,450 Será insoportable. 93 00:11:28,790 --> 00:11:30,510 ¿Y si compramos otro perro? 94 00:11:30,580 --> 00:11:31,820 ¿Cómo servirá eso de algo? 95 00:11:32,130 --> 00:11:33,460 ¿Puede uno nuevo reemplazar al viejo? 96 00:11:33,700 --> 00:11:36,410 Estuvo con nosotros desde que era un cachorro. 97 00:11:36,500 --> 00:11:38,150 No tendrá sentido para ti. 98 00:11:38,620 --> 00:11:40,040 Continúe y disfrute de su tiempo de juego. 99 00:11:46,000 --> 00:11:47,080 Oye, ¿a dónde vas? 100 00:11:47,200 --> 00:11:48,250 Quiero ir a casa. 101 00:11:48,410 --> 00:11:49,420 Tengo algo que hacer. 102 00:11:49,820 --> 00:11:51,000 ¿Adónde vas? Dime. 103 00:11:55,430 --> 00:11:57,290 Oye, ¿a dónde vas? Debería irme ahora. 104 00:11:57,840 --> 00:12:02,480 Mencionaste que Ian ya no era el mismo de antes, está deprimido, etc. 105 00:12:02,760 --> 00:12:04,220 Tengo una idea. - ¿Qué es? 106 00:12:04,370 --> 00:12:07,080 Algo que pueda ayudarle a recuperarse. 107 00:12:08,120 --> 00:12:12,160 Cuando estudiaba en sexto grado, Había un niño llamado Aravind TK... 108 00:12:13,000 --> 00:12:15,660 También fue muy agradable como Ian. 109 00:12:15,950 --> 00:12:18,870 No tenía mamá. Entonces algo le pasó a su hermana mayor. 110 00:12:19,330 --> 00:12:22,290 Luego cambió totalmente. Estaba furioso con todos. 111 00:12:23,040 --> 00:12:23,860 Como un psicópata. 112 00:12:25,040 --> 00:12:26,580 Luego dejó mi escuela. 113 00:12:27,080 --> 00:12:30,000 Intenté contactar con él pero fue inútil. 114 00:12:32,410 --> 00:12:35,190 No quiero otro Aravind TK entre nuestros amigos. 115 00:12:36,040 --> 00:12:36,480 Venga conmigo. 116 00:12:53,820 --> 00:12:54,600 Ven... - ¿A dónde? 117 00:12:55,180 --> 00:12:55,800 Vamos hombre. 118 00:13:03,320 --> 00:13:04,570 Les dije que iré con ustedes. 119 00:13:04,700 --> 00:13:05,540 No se trata de eso. 120 00:13:06,140 --> 00:13:07,570 ¿Quieres hacer un Película como Minnal Murali. 121 00:13:09,540 --> 00:13:10,840 ¿Te caíste de la bicicleta? 122 00:13:11,910 --> 00:13:13,250 Oye, lo digo en serio... 123 00:13:13,430 --> 00:13:14,500 ¿Has oído hablar de "Indiana Jones"? -¡Ian! 124 00:13:15,680 --> 00:13:16,950 Ven y termina tu almuerzo. - Ya voy... 125 00:13:17,530 --> 00:13:19,670 Ven con nosotros. Almuerzas más tarde. 126 00:13:19,830 --> 00:13:21,540 Es una idea un poco delicada. 127 00:13:21,750 --> 00:13:24,340 Entonces necesito algo de privacidad para discutirlo. Venga conmigo. 128 00:13:37,950 --> 00:13:41,500 Ok, ¿has oído hablar de una película llamada "Indiana Jones"? 129 00:13:42,200 --> 00:13:42,610 Sí. 130 00:13:43,500 --> 00:13:45,020 Tiene una versión hecha por fans. 131 00:13:45,290 --> 00:13:46,900 Una adaptación escena por escena. 132 00:13:47,040 --> 00:13:50,620 Incluso hay un documental en Netflix al respecto. - No presumas, Puli. 133 00:13:50,990 --> 00:13:53,070 Lo prometo, también puede consultar en Google. 134 00:13:55,620 --> 00:13:56,830 Parece una pérdida de tiempo. 135 00:13:57,540 --> 00:13:58,350 Escuche atentamente. 136 00:13:59,040 --> 00:14:03,730 Fue en 1981/1982 cuando Indian Jones fue liberado. 137 00:14:03,870 --> 00:14:08,130 En 1989, tres niños hicieron una versión de la película hecha por fans. 138 00:14:08,340 --> 00:14:11,820 Misma historia, mismos diálogos y localizaciones similares... 139 00:14:11,900 --> 00:14:14,590 y eso también, sólo con lo que estaba a su alcance. 140 00:14:14,750 --> 00:14:16,950 Tres niños, como nosotros. - ¿Entonces? 141 00:14:17,290 --> 00:14:20,830 Entonces, dado que está tan apegado a Minnal Murali... 142 00:14:21,120 --> 00:14:22,870 Así que pensé en preguntar. 143 00:14:24,120 --> 00:14:25,990 Minnal Murali ya fue liberado, ¿verdad? 144 00:14:26,290 --> 00:14:28,600 Oye, este Minnal Murali es nuestra versión. 145 00:14:30,660 --> 00:14:31,430 Hola, Puli... 146 00:14:33,030 --> 00:14:38,000 Hacer una película no es un juego de niños, deberíamos tener dinero, técnicos, etc. 147 00:14:39,160 --> 00:14:42,960 No te preocupas por esas cosas. ¡Tengo una persona perfecta para el trabajo! 148 00:14:43,160 --> 00:14:44,810 ¿Quién es ese? - Sólo ven conmigo. 149 00:14:50,540 --> 00:14:52,280 Tío, ¿te pregunto algo? 150 00:14:53,000 --> 00:14:53,750 Adelante... 151 00:14:54,620 --> 00:14:57,950 Cuando estaba en la escuela, mis amigos solían Llámame SVK Priyesh. 152 00:14:58,370 --> 00:15:00,080 "Sarva Vignana Kosham" (Enciclopedia) ¡Priyesh! 153 00:15:02,430 --> 00:15:03,910 ¿Eres capaz de hacer una película? 154 00:15:05,820 --> 00:15:08,430 Entonces, ¡hacer 12 álbumes y 2 películas caseras no es una broma! 155 00:15:11,540 --> 00:15:12,980 ¿Puedes hacernos una película? 156 00:15:13,700 --> 00:15:16,130 "nosotros" como en? - Yo, Ian y Sangharsh. 157 00:15:17,180 --> 00:15:20,250 ¡Queremos adaptar Minnal Murali! 158 00:15:20,350 --> 00:15:21,850 Minnal Murali? - ¡Sí! 159 00:15:22,000 --> 00:15:23,890 Una versión escena por escena. 160 00:15:24,370 --> 00:15:27,070 Todo será igual sin embargo actuaremos en ello. 161 00:15:34,340 --> 00:15:35,780 No puedo reírme mientras como. 162 00:15:35,870 --> 00:15:36,700 ¿Entonces no puedes? 163 00:15:36,830 --> 00:15:39,290 No estoy loco, por participar en el juego de tu hijo. 164 00:15:45,280 --> 00:15:46,660 Parece que no lo quieres. 165 00:15:48,120 --> 00:15:50,280 Abuela, quiero pescado. - Serví todo en la mesa. 166 00:15:55,330 --> 00:15:58,550 ¿Rechazó totalmente nuestra propuesta? - Sí. 167 00:15:59,330 --> 00:16:01,700 ¿Tu tío estará de acuerdo si te ofrecemos algo de dinero? 168 00:16:01,950 --> 00:16:04,950 Hasta donde yo lo conozco... 169 00:16:05,750 --> 00:16:09,130 Si le ofrecemos dinero en efectivo, podría aceptar. 170 00:16:09,250 --> 00:16:12,920 ¿Cómo arreglaremos el dinero? - ¿Lo consultamos con Mehfil? 171 00:16:13,620 --> 00:16:16,410 ¿¡Mehfil!? - Mehfil es realmente muy rico. 172 00:16:16,790 --> 00:16:19,440 Su padre trabaja en una gran empresa en Bombay. 173 00:16:19,740 --> 00:16:22,250 Por lo general, recibe una buena cantidad como dinero de bolsillo. 174 00:16:23,080 --> 00:16:26,290 ¿Has visto su reloj? ¡Es G-shock! 175 00:16:26,500 --> 00:16:27,720 Probémoslo una vez. 176 00:16:29,930 --> 00:16:33,720 Si di 10.000 entonces sólo me quedan 50.000. 177 00:16:34,870 --> 00:16:36,370 Entonces son sólo 2500 rupias. 178 00:16:37,520 --> 00:16:39,350 ¿Cómo funcionará el negocio? 179 00:16:42,660 --> 00:16:44,620 Hola, ¿qué modelo es tu G-shock? 180 00:16:44,990 --> 00:16:47,580 ¡Esto no es G-shock, es C-shock! 181 00:16:47,770 --> 00:16:49,790 Tiene más funciones en comparación con G-shock. 182 00:16:49,970 --> 00:16:52,410 ¿Notaste sus colores? Tiene dos colores. 183 00:16:52,840 --> 00:16:55,450 Entonces su correa tiene el tema de Spider-Man. 184 00:16:55,580 --> 00:16:57,660 ¿Alguien todavía compra G-shock? 185 00:16:57,710 --> 00:16:59,490 ¡Está desactualizado muchachos! 186 00:17:00,000 --> 00:17:01,950 ¡De ahora en adelante, C-shock será la tendencia! 187 00:17:03,410 --> 00:17:05,000 ¿Puedes prestarnos el dinero o no? 188 00:17:05,430 --> 00:17:07,510 Eso te dije, tengo el dinero... 189 00:17:08,010 --> 00:17:10,150 que guardé para comprar una playstation. 190 00:17:10,750 --> 00:17:14,110 Es por una causa noble. Está bien, lo arreglaré. 191 00:17:18,220 --> 00:17:20,770 ¿Estará de acuerdo? - ¡Podría ser! 192 00:17:26,920 --> 00:17:29,040 Bien, entonces si se hace de manera profesional... 193 00:17:29,370 --> 00:17:31,160 con un salario digno... 194 00:17:32,210 --> 00:17:32,960 Lo consideraré. 195 00:17:33,660 --> 00:17:34,350 Sí... 196 00:17:35,910 --> 00:17:38,860 Entonces, él es nuestro productor. 197 00:17:39,250 --> 00:17:40,810 Mehfil Imthiyas Khan. 198 00:17:44,880 --> 00:17:47,040 Su padre está en Bombay. 199 00:17:47,160 --> 00:17:48,450 Es un pez gordo. 200 00:17:48,550 --> 00:17:50,340 No tienes que alardear de ello. 201 00:17:55,160 --> 00:17:55,680 Entonces... 202 00:17:57,520 --> 00:17:58,770 cuanto estas ofreciendo? 203 00:17:59,000 --> 00:18:00,130 Te daremos... 204 00:18:02,320 --> 00:18:03,400 ¡una cantidad de 2500 Rs! 205 00:18:07,730 --> 00:18:09,390 ¡Mira, seguro que está dentro! - Piérdete... 206 00:18:11,450 --> 00:18:13,710 Querido, por 2500 Rs en lugar de rodar una película... 207 00:18:14,010 --> 00:18:15,670 no puedes ir al teatro con tu familia, con esa cantidad. 208 00:18:16,290 --> 00:18:19,230 ¡Comeréis palomitas de maíz por 1000 Rs! - ¡Piérdete! 209 00:18:19,310 --> 00:18:21,160 ¡Tío! - ¡2500 dólares, mi pie! 210 00:18:22,410 --> 00:18:23,120 Oye, mira... 211 00:18:23,500 --> 00:18:24,210 y aplastar 212 00:18:28,260 --> 00:18:29,550 ¡Vijith, no puedes jugar como deseas! 213 00:18:29,640 --> 00:18:32,330 Empiezas a seguir reglas básicas y Toma tu dhoti después de salir. 214 00:18:33,100 --> 00:18:34,620 ¡Tus malditas reglas básicas! 215 00:18:34,810 --> 00:18:35,890 Oye... - Ve y tráelo. 216 00:18:35,950 --> 00:18:37,400 Adelante, tráelo. - ¡Mi pie! 217 00:18:37,450 --> 00:18:38,180 Entonces detengamos la obra. 218 00:18:39,110 --> 00:18:39,730 ¡Infierno! 219 00:18:42,380 --> 00:18:44,060 He visto sus rabietas. - Sí. 220 00:18:44,510 --> 00:18:45,710 Él lo traerá ahora. 221 00:18:48,830 --> 00:18:49,750 ¡Date prisa hombre! 222 00:18:53,450 --> 00:18:55,510 ¿Lo harás o no? - ¡No lo haré! 223 00:18:59,160 --> 00:19:03,040 Si agrega 2000 Rs a su plan actual. - Eso es lo que... 224 00:19:04,870 --> 00:19:08,030 Para ampliar la suscripción... - Sí... 225 00:19:08,230 --> 00:19:11,520 No recibí ni un solo "me gusta" durante los últimos seis meses. - Ah... 226 00:19:11,680 --> 00:19:14,650 Y de los "me gusta" que di no obtengo respuesta. 227 00:19:14,680 --> 00:19:15,710 Señor, no es así... 228 00:19:15,790 --> 00:19:17,200 ¿Cuál era tu nombre? - Srilakshmi... 229 00:19:17,370 --> 00:19:18,430 Srilakshmi, está bien... 230 00:19:18,690 --> 00:19:23,500 Srilakshmi, he buscado todos los perfiles en su sitio matrimonial. 231 00:19:23,740 --> 00:19:26,320 Puedo decirte el recuento total de tus perfiles. 232 00:19:26,340 --> 00:19:28,260 Señor, ahora tenemos algunos perfiles nuevos en el sitio. 233 00:19:28,330 --> 00:19:30,200 Escucha, Srilakshmi... - Dígame señor... 234 00:19:30,460 --> 00:19:33,380 Se siente bien hablar contigo. - Gracias señor. 235 00:19:33,580 --> 00:19:34,460 ¿Está casado? 236 00:19:38,330 --> 00:19:38,750 Hola... 237 00:19:42,400 --> 00:19:44,210 ¿Lo harás? - ¡No lo haré! 238 00:19:57,840 --> 00:19:58,390 Hola señor... 239 00:19:58,560 --> 00:20:00,940 Hola Priyesh, he estado intentando comunicarme contigo. durante mucho tiempo. 240 00:20:00,990 --> 00:20:02,070 Oh, señor, estaba durmiendo. 241 00:20:02,210 --> 00:20:02,820 Vale, lo siento. 242 00:20:03,610 --> 00:20:05,180 Ese granero frente a la casa... 243 00:20:06,510 --> 00:20:08,190 ¿¡Ese granero frente a mi casa!? 244 00:20:08,580 --> 00:20:10,830 Sí, eso debería trasladarse a parte trasera de la casa. 245 00:20:12,160 --> 00:20:12,640 ¿¡trasero!? 246 00:20:13,950 --> 00:20:15,780 Lo haré señor. - Está bien 247 00:20:15,870 --> 00:20:17,040 ¿Por qué lo quieres? 248 00:20:17,540 --> 00:20:21,290 Para la pelea culminante, esto parece conveniente. 249 00:20:21,950 --> 00:20:23,450 ¿Luchar? - Sí. 250 00:20:24,160 --> 00:20:27,750 Además, cambie el color del ventilador. del rojo al azul claro. 251 00:20:30,370 --> 00:20:32,330 Señor, creo que marcó el número equivocado. 252 00:20:33,370 --> 00:20:37,370 Soy el Priyesh que convocó a una reunión. para narrar una historia. 253 00:20:38,000 --> 00:20:40,350 ¿Entonces no eres el director de arte Priyesh Chavakad? 254 00:20:41,680 --> 00:20:42,180 No. 255 00:20:42,790 --> 00:20:44,250 Entonces deberías haberlo dicho antes. 256 00:20:45,180 --> 00:20:45,930 Yo... 257 00:20:54,790 --> 00:20:56,210 Tío... - ¡Dios mío! 258 00:20:57,830 --> 00:20:59,660 No deberías seguirme a cada rincón y esquina. 259 00:20:59,910 --> 00:21:01,420 Entonces ¿qué más debo hacer? 260 00:21:03,950 --> 00:21:06,370 Escuche, no es tan fácil como parece. 261 00:21:06,790 --> 00:21:08,630 Muchas cosas deberían encajar. 262 00:21:09,170 --> 00:21:12,100 Necesitará mucho dinero, cámara, técnicos, etc. 263 00:21:12,500 --> 00:21:13,950 Luego hay muchas más cosas. 264 00:21:14,160 --> 00:21:17,950 Por eso lo dejé y opté por ser sólo escritor. 265 00:21:18,120 --> 00:21:20,660 ¡Tío, puedes hacerlo! - ¡Mi querido Puli! 266 00:21:21,170 --> 00:21:22,470 Será mejor que abandones esta idea. 267 00:21:22,910 --> 00:21:24,500 De lo contrario, tu papá te está pidiendo que vengas, ¿verdad? 268 00:21:24,580 --> 00:21:26,500 Será mejor que vayas allí y me des un poco de tranquilidad. - ¡Tío! 269 00:21:26,700 --> 00:21:27,230 ¿QUÉ? 270 00:21:27,290 --> 00:21:31,160 Cuando Jeethu Jospeh te llamó por error Estabas decepcionado, ¿verdad? 271 00:21:31,580 --> 00:21:34,660 ¿Es así como nos sentimos? cuando nos rechazas? 272 00:21:35,720 --> 00:21:38,690 Tío, antes de que falleciera el padre de Ian... 273 00:21:38,730 --> 00:21:40,680 La última película que vieron juntos fue Minnal Murali. 274 00:21:40,950 --> 00:21:43,260 Por eso quisimos hacer su adaptación. 275 00:21:46,030 --> 00:21:48,850 Y en las películas, eres la única persona que conocemos. 276 00:21:50,760 --> 00:21:53,600 Luego sobre que no voy con mi papá, es porque estás aquí. 277 00:21:54,040 --> 00:21:55,710 Eres más una persona alegre que mi papá. 278 00:21:56,160 --> 00:21:59,140 Aunque nunca te lo dije. - ¿No están durmiendo? ¡Es muy tarde! 279 00:21:59,340 --> 00:22:01,070 Deja que los demás duerman. 280 00:22:02,110 --> 00:22:03,820 Ahora vete a la cama. Lo pensaremos. 281 00:22:04,540 --> 00:22:05,320 ¿Estás pensando en ello? 282 00:22:07,000 --> 00:22:08,410 Vamos a ver. Ahora ve y duerme. 283 00:22:12,640 --> 00:22:15,770 ¡Lo que más necesitamos es un buen productor! 284 00:22:18,080 --> 00:22:20,560 Chicos, lo que dije ese día no es del todo cierto. 285 00:22:20,840 --> 00:22:23,330 Tengo 10.000 rupias conmigo. - ¡Siéntate! 286 00:22:25,450 --> 00:22:26,750 No es tan fácil como crees. 287 00:22:27,040 --> 00:22:28,790 Una suma de 10.000 rupias no significa nada. 288 00:22:29,120 --> 00:22:29,950 Será en miles de rupias. 289 00:22:30,320 --> 00:22:31,340 ¿Pueden arreglarlo? 290 00:22:33,700 --> 00:22:34,450 ¡Y sobre mí! 291 00:22:35,500 --> 00:22:39,250 Estoy lidiando con mis propios problemas financieros. 292 00:22:39,410 --> 00:22:41,620 Oye, ¿no puedes preguntarle a tu tío? 293 00:22:41,830 --> 00:22:45,710 ¡Sí, preguntémosle a nuestro tío Dhamal! - Eso no funcionará. 294 00:22:45,780 --> 00:22:48,100 Priyesh, deberías dejar de lado tu ego. 295 00:22:48,460 --> 00:22:49,650 ¿No puedes al menos intentarlo una vez? 296 00:22:49,750 --> 00:22:52,290 ¡Ego, mi pie! Ni siquiera a sus hijos les agrada 297 00:22:53,360 --> 00:22:54,360 ¡No es una buena persona! 298 00:22:54,500 --> 00:22:56,450 Sólo piensas en empezar nuestra película. 299 00:23:03,170 --> 00:23:05,850 Se consume con leche, miel o ghee. 300 00:23:06,560 --> 00:23:10,440 Normalmente tomo mi flor de azafrán mezclada con leche. 301 00:23:10,750 --> 00:23:13,020 Intentemos esto de la misma manera. 302 00:23:14,200 --> 00:23:17,880 Y la empresa tiene dos nuevos productos de edición limitada. 303 00:23:18,570 --> 00:23:21,200 Estímulo-2000, Pulsar-750 304 00:23:21,410 --> 00:23:23,640 No quiero esos. Que sea natural. 305 00:23:24,720 --> 00:23:25,910 Hola... - Dáselo 306 00:23:27,060 --> 00:23:27,680 Hola... 307 00:23:29,540 --> 00:23:30,540 No quiero esto. 308 00:23:30,670 --> 00:23:33,350 Tráeme un vaso de leche caliente. - Está bien, claro. 309 00:23:33,500 --> 00:23:36,340 Basta, esto es suficiente. (en hindi) - ¿Qué? 310 00:23:36,990 --> 00:23:39,230 Ella no es del norte de la India. 311 00:23:39,580 --> 00:23:40,790 Ella es de Armenia. - ¡Oh! 312 00:23:41,000 --> 00:23:46,250 También hay dos rusos. Salieron de compras. 313 00:23:48,120 --> 00:23:49,890 En realidad, ¿cuántos años tienes? 314 00:23:50,250 --> 00:23:53,140 Recibiste tu pago de 7000 Rs, ¿verdad? - Sí. 315 00:23:53,330 --> 00:23:54,060 Entonces puedes irte. 316 00:23:57,750 --> 00:23:58,300 cristian - Sí... 317 00:23:59,080 --> 00:24:00,910 Alguien está afuera. - Sí. 318 00:24:10,490 --> 00:24:12,280 ¿Está el tío Damodaran en casa? - ¿OMS? 319 00:24:12,620 --> 00:24:15,040 ¡Tío damodaran! 320 00:24:15,200 --> 00:24:16,690 ¿Tío? ¿Te refieres a Damán? 321 00:24:16,770 --> 00:24:20,740 Sí, es nuestro tío. - Oh, se ve tan lindo. 322 00:24:20,910 --> 00:24:22,410 Christy, déjalos entrar. 323 00:24:22,790 --> 00:24:24,620 Está bien. - Ella dirá que entre. 324 00:24:25,540 --> 00:24:25,850 Hola... 325 00:24:26,720 --> 00:24:32,580 Entonces recuerdas el camino a esta humilde morada. de tu tío, querido sobrino... 326 00:24:33,830 --> 00:24:36,460 Entonces, ¿cuál es el motivo de tu visita? - Habla. 327 00:24:36,570 --> 00:24:40,400 De hecho, estamos planeando hacer una película. 328 00:24:40,500 --> 00:24:41,080 Entonces queremos... 329 00:24:41,810 --> 00:24:44,430 ¿Película como en el cine? - Sí... 330 00:24:44,620 --> 00:24:46,730 ¿Eres capaz de hacer una película? 331 00:24:47,700 --> 00:24:49,960 Oh, ahora lo entiendo. 332 00:24:50,080 --> 00:24:52,370 Ahora lo que necesitas es un productor. 333 00:24:52,410 --> 00:24:54,100 Correcto, ¡leyó nuestras mentes! 334 00:24:54,190 --> 00:24:57,210 Y también te interesan las películas... 335 00:24:57,330 --> 00:24:59,930 No, no me interesan en absoluto las películas. 336 00:25:00,330 --> 00:25:04,900 La última película que vi fue Bahubali o algo así. 337 00:25:05,080 --> 00:25:07,980 Tío, esto será más asombroso que Bahubali. 338 00:25:08,330 --> 00:25:10,600 Aún así... Él está dirigiendo, ¿verdad? 339 00:25:11,180 --> 00:25:12,260 ¡Un director de álbum acabado! 340 00:25:14,330 --> 00:25:18,900 Aunque no me interesa, sin embargo viajaste hasta aquí... 341 00:25:19,430 --> 00:25:23,040 Continúe y reserve Rashmika Mandhana. como heroína y... 342 00:25:23,420 --> 00:25:28,620 entonces invertiré 10 lakhs o 10 millones de rupias. - Eso se puede hacer. 343 00:25:29,610 --> 00:25:32,270 Esta es una película de bajo presupuesto, sólo con niños. 344 00:25:32,570 --> 00:25:33,440 Entonces haz una cosa. 345 00:25:33,790 --> 00:25:37,600 Libro Jhanvi Kapoor, ella parece una escultura tallada. 346 00:25:37,710 --> 00:25:39,650 Entonces arreglaremos a esa chica. - Vamos hombre. 347 00:25:39,750 --> 00:25:40,190 ¿No quieres? 348 00:25:41,190 --> 00:25:44,910 Oh, ¿te ofendiste? Entonces haz una cosa... 349 00:25:45,320 --> 00:25:50,040 Haces una película por tu cuenta y Gasta el resto de la riqueza que hizo tu padre. 350 00:25:51,060 --> 00:25:53,250 Se ha propuesto hacer una película. ¡Inútil! 351 00:25:53,710 --> 00:25:56,100 ¡Tío! - ¿Estás feliz ahora? 352 00:25:56,180 --> 00:25:59,210 Podría haberlo perdido momentáneamente. - Cállate, tú también estás involucrado en esto. 353 00:26:05,000 --> 00:26:07,370 Ian, también estoy triste por la muerte de tu padre. 354 00:26:07,660 --> 00:26:09,870 Sin embargo, no conozco ningún truco de magia. traer de vuelta a los muertos. 355 00:26:10,450 --> 00:26:11,940 Haz las paces con el hecho de que ya no existe. 356 00:26:12,450 --> 00:26:14,100 Y también deja de ver esa película tan seguido, 357 00:26:30,790 --> 00:26:32,810 Ian, ¿tienes frío? 358 00:26:33,200 --> 00:26:34,450 Un poco... - Un poco, ¿no? 359 00:26:35,250 --> 00:26:38,450 Entonces piensa en Spider-man y Superman. que sólo están en calzoncillos. 360 00:26:38,700 --> 00:26:40,470 Papá, no te burles de mí. 361 00:26:41,170 --> 00:26:43,910 Hola, mi querido Ian... - Sí... 362 00:26:44,250 --> 00:26:48,080 Imagínense si este Superman y Spider-man no son personajes de dibujos animados y... 363 00:26:48,270 --> 00:26:50,640 seres humanos reales como nosotros. - Está bien... 364 00:26:51,190 --> 00:26:55,530 Y eres muy amigo de estos superhéroes... 365 00:26:56,370 --> 00:26:59,570 Entonces, un día, entienden tu locura y... 366 00:27:01,140 --> 00:27:02,110 uno de los superheroes... 367 00:27:03,270 --> 00:27:05,590 por un día, sólo por un día... 368 00:27:06,830 --> 00:27:08,320 si te pasa sus superpoderes... 369 00:27:09,300 --> 00:27:10,010 ¿Qué harás? 370 00:27:11,110 --> 00:27:12,530 Yo... 371 00:27:14,160 --> 00:27:16,850 Entonces sólo me gustaría tener el poder de teletransportarme... 372 00:27:17,830 --> 00:27:20,160 ¿Teletransportarse? Vale, entonces... 373 00:27:20,620 --> 00:27:25,200 Entonces dejaré mis clases y me teletransportaré. a donde quiera que estés. 374 00:27:25,850 --> 00:27:26,700 Eso no suena bien. 375 00:27:27,120 --> 00:27:28,160 ¿No quieres estudiar? 376 00:27:28,270 --> 00:27:30,460 Sin embargo, sólo quiero hacerlo cuando estés cerca. 377 00:27:32,750 --> 00:27:34,850 ¿Solo usarás los superpoderes para conocer a papá? 378 00:27:35,330 --> 00:27:36,590 No... - ¿Entonces? 379 00:27:37,260 --> 00:27:40,420 Llevaré a papá y a mamá al planeta de los superhéroes y... 380 00:27:40,640 --> 00:27:42,520 Entonces jugaré con ellos. - ¡Oh! 381 00:27:42,670 --> 00:27:46,370 Entonces quiero probar el sable láser de Darth Vader. 382 00:27:46,700 --> 00:27:47,580 ¿Qué es eso? 383 00:27:49,640 --> 00:27:50,390 No es necesario, continúa... 384 00:27:50,420 --> 00:27:55,750 Entonces los llevaré a ambos el espacio exterior y los planetas... 385 00:27:55,980 --> 00:27:57,480 y luego regresar por la noche. 386 00:27:58,310 --> 00:28:01,520 ¿Entonces? - Si tenemos tiempo, visitaré a Groot también. 387 00:28:02,370 --> 00:28:06,100 Como solíamos visitar a nuestra abuela y abuelo durante las vacaciones. 388 00:28:06,530 --> 00:28:07,870 ¡Lindo! 389 00:28:11,700 --> 00:28:13,530 Mamá está llamando a su superhéroe. 390 00:28:15,410 --> 00:28:15,780 Hola... 391 00:28:16,470 --> 00:28:18,310 ¿Dónde están ambos? - Estamos en el espacio exterior. 392 00:28:18,660 --> 00:28:20,630 Nos vamos a teletransportar. - ¿Entonces no necesitas almorzar? 393 00:28:20,700 --> 00:28:22,260 ¿No es así? - Ven pronto. 394 00:28:23,540 --> 00:28:24,880 Se acabó, se acabó. - Cambio, cambio. 395 00:29:14,910 --> 00:29:16,140 Priyesh, detente ahí. 396 00:29:16,620 --> 00:29:17,960 Fuiste tú quien se lo llevó hoy. 397 00:29:18,140 --> 00:29:20,110 Entonces es tu responsabilidad dejarlo aquí. 398 00:29:20,360 --> 00:29:21,570 Lo dejaste en el camino. 399 00:29:22,070 --> 00:29:23,630 No estaba solo. 400 00:29:23,980 --> 00:29:26,000 Sí, pobre chico y era un lugar desconocido. 401 00:29:26,530 --> 00:29:27,820 Tomó un auto para llegar aquí. 402 00:29:27,910 --> 00:29:29,690 Entonces está bien. Ya no es un niño pequeño. 403 00:29:33,890 --> 00:29:34,890 ¿No puedes detener esto? 404 00:29:34,910 --> 00:29:36,690 Siempre viendo actores antiguos. ¡Prem Nazir y Jayabharathi! 405 00:29:37,280 --> 00:29:39,870 Estoy mirando en mi teléfono, ¿verdad? 406 00:29:40,210 --> 00:29:41,590 Entonces ¿cuál es el problema? 407 00:29:42,850 --> 00:29:46,010 No sólo a Prem Nazir, también vigilaré a Sathyan, señor. 408 00:29:46,040 --> 00:29:47,290 Tú te ocupas de tus propios asuntos. 409 00:29:50,750 --> 00:29:52,110 ¿Dónde están 200 Rs que guardé aquí? 410 00:29:52,340 --> 00:29:53,680 Lo pagamos por la tarifa del auto. 411 00:29:58,070 --> 00:29:58,660 Priyesh... 412 00:30:01,710 --> 00:30:03,670 Te dije que no me siguieras. 413 00:30:03,780 --> 00:30:06,030 La señora Stella ha pedido reunirse con usted. - ¿¡Eh!? 414 00:30:06,340 --> 00:30:07,270 ¡La mamá de Ian! 415 00:30:07,510 --> 00:30:09,670 Le hablaste un poco groseramente hoy. 416 00:30:11,020 --> 00:30:12,390 No hablé nada grosero. 417 00:30:12,590 --> 00:30:13,340 ¡No, lo hiciste! 418 00:30:13,610 --> 00:30:18,320 "No conozco ningún truco de magia para traer de vuelta a su padre muerto y luego..." 419 00:30:18,570 --> 00:30:21,750 "que su papá murió y que debería empezar viviendo su vida." eso es lo que dijiste. 420 00:30:21,860 --> 00:30:25,210 Idiota, ¿así es como hablas con los niños? 421 00:30:25,600 --> 00:30:28,450 Es por su maldición que todavía eres soltero. 422 00:30:29,160 --> 00:30:32,070 Mamá, yo no... lo intenté de esa manera. 423 00:30:32,220 --> 00:30:33,250 Será mejor que vengas conmigo. 424 00:30:34,380 --> 00:30:36,420 No, hoy es martes... 425 00:30:37,370 --> 00:30:40,660 Mañana es miércoles, ¿verdad? Iremos mañana. 426 00:30:40,920 --> 00:30:44,860 Oye, esta no es una función que deba hacerse en un momento propicio. 427 00:30:45,170 --> 00:30:48,320 Deberías ir inmediatamente y Pido disculpas al niño y a su mamá. 428 00:30:48,350 --> 00:30:49,060 Sí, correcto. 429 00:31:02,740 --> 00:31:04,160 ¡Lo que hiciste no estuvo bien! 430 00:31:05,690 --> 00:31:06,870 Me dejé llevar un poco... 431 00:31:07,310 --> 00:31:08,760 No deberías darles falsas esperanzas a los niños. 432 00:31:09,410 --> 00:31:12,280 Ian no es normal desde que Alex se fue. 433 00:31:13,520 --> 00:31:15,000 No es el viejo chico jovial. 434 00:31:16,590 --> 00:31:19,010 Incluso él solo sonríe mientras mira esa película. 435 00:31:21,200 --> 00:31:22,930 Estaba demasiado apegado a la película. 436 00:31:26,350 --> 00:31:29,890 Empezó a cambiar cuando supo que Estabas haciendo esa película. 437 00:31:38,890 --> 00:31:40,000 No estoy seguro de si esto será suficiente. 438 00:31:40,940 --> 00:31:42,590 Deberías hacer esa película. 439 00:31:44,260 --> 00:31:46,380 Quiero que mi hijo vuelva a ser el mismo de antes. 440 00:31:47,910 --> 00:31:48,450 Aquí... 441 00:31:50,690 --> 00:31:52,950 Lo estoy dando de todo corazón. Por favor tómalo. 442 00:31:54,110 --> 00:31:55,740 No, no puedo... 443 00:31:56,540 --> 00:32:00,590 Priyesh, vivo con este cuerpo parapléjico sólo para él. 444 00:32:01,790 --> 00:32:05,200 Cuando él está con ustedes, Tengo la sensación de que... se recuperará. 445 00:32:09,510 --> 00:32:11,030 Deberías hacer esa película para mí también. 446 00:32:11,870 --> 00:32:12,540 Tómalo. 447 00:32:22,710 --> 00:32:23,830 Ahora podemos comenzar el rodaje. 448 00:32:41,520 --> 00:32:42,320 Lo siento. 449 00:32:43,990 --> 00:32:47,520 Incluso yo soy consciente de que los muertos no volverán. 450 00:32:48,400 --> 00:32:50,690 Aún así, no puedo olvidar a mi papá. 451 00:32:52,300 --> 00:32:53,710 Él era mi mejor amigo. 452 00:33:03,300 --> 00:33:05,900 Ian, el cine es mágico. 453 00:33:08,030 --> 00:33:09,200 Lo que no podemos hacer en la vida real... 454 00:33:10,080 --> 00:33:11,560 se puede hacer en el cine. 455 00:33:13,860 --> 00:33:14,610 Ya veremos... 456 00:33:15,370 --> 00:33:16,690 ¿Cómo podemos tejer la magia? 457 00:33:18,480 --> 00:33:18,900 Bueno. 458 00:33:26,470 --> 00:33:30,660 En el momento en que ella lo llamó, Sabía que era algo bueno. 459 00:33:31,720 --> 00:33:33,050 Sí, incluso yo también lo sentí. 460 00:33:33,330 --> 00:33:36,470 Te he dicho que lo logrará. - Sí. 461 00:33:38,090 --> 00:33:41,720 Esta es una caja hecha por nuestros antepasados. 462 00:33:42,160 --> 00:33:46,250 Durante ese tiempo, estuvo lleno de oro y dinero. - Oh, mierda. 463 00:33:47,190 --> 00:33:48,970 Mira, estas son almas viejas. 464 00:33:51,960 --> 00:33:53,950 Podría haberse caído de la billetera del pobrecito. 465 00:33:54,290 --> 00:33:56,670 Oye, deja de hacer bromas. 466 00:34:00,420 --> 00:34:01,670 ¡Oh mi querido dios! 467 00:34:03,810 --> 00:34:05,690 Querido Dios, cuídanos. 468 00:34:08,510 --> 00:34:09,490 ¡Bendícenos! 469 00:34:55,020 --> 00:34:58,810 Como la canción del álbum no funcionó, me mudé al Medio Oriente. 470 00:34:59,760 --> 00:35:03,430 Todo salió bien porque mi familia estaba feliz. 471 00:35:03,670 --> 00:35:06,480 Sin embargo, el corazón de un artista siempre late por el arte. - Sí. 472 00:35:06,750 --> 00:35:10,070 Y cuando no pude controlar los latidos de mi corazón, regresé a casa. 473 00:35:10,610 --> 00:35:11,240 Bueno... 474 00:35:11,990 --> 00:35:12,540 ¿Ahora? 475 00:35:13,230 --> 00:35:15,340 Ahora estoy sentado sin hacer nada, desde que regresé. 476 00:35:16,230 --> 00:35:18,330 Entonces el latido del corazón es un poco lento. 477 00:35:18,440 --> 00:35:21,710 Después de esa canción, incluso yo lo intenté. buscando algo de trabajo... 478 00:35:22,210 --> 00:35:23,290 No pude encontrar ninguno. 479 00:35:24,350 --> 00:35:27,780 A decir verdad, si no pudiera lograrlo a los 30 años... 480 00:35:28,100 --> 00:35:29,350 Pensé en suicidarme. 481 00:35:29,720 --> 00:35:31,760 Incluso compré la cuerda. - ¿Entonces qué pasó? 482 00:35:32,630 --> 00:35:36,530 Luego, a los 30, papá tenía deudas por un préstamo bancario. y recibimos un aviso de desalojo. 483 00:35:36,840 --> 00:35:38,340 Papá hizo uso de esa cuerda. 484 00:35:38,870 --> 00:35:42,100 Entonces pensé en evitar suicidio múltiple en el mismo hogar... 485 00:35:42,410 --> 00:35:43,690 y abandonó la idea. 486 00:35:43,760 --> 00:35:46,270 Esa fue una buena decisión. Habría habido un choque de egos. 487 00:35:46,460 --> 00:35:46,960 Sí. 488 00:35:47,210 --> 00:35:48,790 ¿Estás actuando en esta película? 489 00:35:48,960 --> 00:35:51,660 No, no estoy actuando. Sólo lo estoy ayudando... 490 00:35:52,060 --> 00:35:53,410 ya que es un trabajo en equipo. 491 00:35:54,570 --> 00:35:55,410 El guión está listo. 492 00:35:56,590 --> 00:35:58,710 El maquillaje estará a cargo de Vijith. 493 00:35:59,710 --> 00:36:01,200 Luego el disfraz, tus vestidos... 494 00:36:01,780 --> 00:36:03,900 que recibiremos de vuestras casas. - Sí. 495 00:36:04,100 --> 00:36:08,410 El disfraz de superhéroe lo conseguiremos en la sastrería de Ani. 496 00:36:08,450 --> 00:36:09,950 Bien. - Bueno. 497 00:36:11,580 --> 00:36:12,210 Bajar. 498 00:36:12,640 --> 00:36:13,520 Entonces la preproducción ha comenzado. 499 00:36:15,480 --> 00:36:16,490 Hola Priyesh... 500 00:36:17,250 --> 00:36:18,910 Este es nuestro camarógrafo. 501 00:36:19,010 --> 00:36:19,950 Hola chicos... 502 00:36:20,100 --> 00:36:21,140 Hola tio! - Hola tío... 503 00:36:22,160 --> 00:36:24,420 ¡No tengo edad suficiente para ser tío! 504 00:36:24,630 --> 00:36:27,390 Puedes llamarme "hermano", "amigo", etc. 505 00:36:27,420 --> 00:36:28,330 Está bien tío. - ¡Está bien tío! 506 00:36:28,590 --> 00:36:29,240 ¡Es inútil! 507 00:36:29,520 --> 00:36:33,020 Ahora lo más importante son las ubicaciones. - Sí. 508 00:36:33,720 --> 00:36:38,260 Debido a restricciones presupuestarias, no quieren trasladarse a diferentes lugares. 509 00:36:38,430 --> 00:36:40,940 Si lo envolvemos en una sola ubicación eso será genial. 510 00:36:41,070 --> 00:36:42,940 El amigo de mi amigo tiene un lugar. 511 00:36:43,100 --> 00:36:45,020 Como mencionaste, es un espacio enorme. 512 00:36:45,540 --> 00:36:48,120 Hay edificios que están a punto de derrumbarse. 513 00:36:48,270 --> 00:36:49,730 Es una vieja fábrica. 514 00:36:50,310 --> 00:36:51,320 ¿¡Fábrica!? ¿Dónde está? 515 00:36:51,790 --> 00:36:52,950 Está cerca. 516 00:36:53,050 --> 00:36:56,580 Priyesh, este no es un trabajo amateur. como nuestro álbum. 517 00:36:57,050 --> 00:36:58,450 Necesitamos pedir permiso ya que es una película. 518 00:36:58,530 --> 00:37:01,090 Eso no será un problema Él es mi amigo cercano. 519 00:37:01,580 --> 00:37:03,310 Entonces veámoslo. - Vámonos entonces. 520 00:37:03,430 --> 00:37:04,270 Ven... - Está bien. 521 00:37:08,250 --> 00:37:09,330 ¡Este es el lugar! 522 00:37:09,810 --> 00:37:12,190 Todo el lugar les pertenece ¿Cómo está mi selección? 523 00:37:13,420 --> 00:37:15,580 Hay más espacio al otro lado. - Primero revisemos el interior. 524 00:37:17,090 --> 00:37:17,610 Esto es todo. 525 00:37:19,100 --> 00:37:21,430 Esto es bueno. Apto para la pelea culminante. 526 00:37:21,490 --> 00:37:22,890 Es realmente bueno. - Tiene buen ambiente. 527 00:37:23,040 --> 00:37:24,860 Dará muy buenos fotogramas para la película. 528 00:37:25,250 --> 00:37:26,620 ¿Cómo sabes de este lugar? 529 00:37:27,180 --> 00:37:29,670 Ya te lo dije, es la casa de la amiga de mi amigo. 530 00:37:29,790 --> 00:37:31,390 Todo este lugar les pertenece. - ¡Buen señor! 531 00:37:31,530 --> 00:37:33,000 ¡Impresionante! - Aquí se pueden grabar dos películas simultáneamente. 532 00:37:33,670 --> 00:37:35,500 Querido, gracias! 533 00:37:36,010 --> 00:37:37,760 ¿Por qué estás siendo formal al respecto? 534 00:37:37,860 --> 00:37:40,250 Este lugar necesita estar adecuadamente iluminado. - De todos modos es un lugar increíble. 535 00:37:40,370 --> 00:37:40,950 Hola... 536 00:37:45,480 --> 00:37:46,170 ¿Quién eres? 537 00:38:06,860 --> 00:38:08,870 Ani hermano, estamos aquí. 538 00:38:09,240 --> 00:38:10,660 ¿Qué? - ¿Estás aquí por un cortometraje? 539 00:38:10,900 --> 00:38:12,280 Nos veremos por la tarde. - No. En realidad estoy... 540 00:38:12,370 --> 00:38:13,250 Es una película. 541 00:38:14,100 --> 00:38:15,320 Sí, es una película. - ¿Todavía no te lo dio? 542 00:38:15,350 --> 00:38:17,520 ¿Tienes permiso? - Tenemos permiso. 543 00:38:18,160 --> 00:38:18,750 Permiso... 544 00:38:19,600 --> 00:38:21,570 Obtuvo la aprobación. - Sí. 545 00:38:21,770 --> 00:38:23,100 Por cierto ¿quién eres hermana? 546 00:38:23,220 --> 00:38:26,030 Sí, ¿quién eres hermana? Quiero decir, señora... 547 00:38:26,380 --> 00:38:28,240 Yo soy... - Priyesh, llamó la sastre Ani... 548 00:38:28,510 --> 00:38:30,220 ¿No tomaste las medidas de los disfraces? 549 00:38:31,250 --> 00:38:32,490 Todavía hay tiempo para eso. 550 00:38:32,790 --> 00:38:34,970 Está a punto de cerrar la tienda y asistir a un matrimonio. 551 00:38:36,250 --> 00:38:38,210 ¿Es realmente importante ahora? 552 00:38:39,280 --> 00:38:40,040 ¿No es así? 553 00:38:40,750 --> 00:38:43,790 Está pidiendo una respuesta, ¿qué debo decirle? - Dile que... estamos en camino. 554 00:38:44,780 --> 00:38:47,560 Estaremos allí en breve. Espéranos. 555 00:38:49,750 --> 00:38:52,940 ¿Te diste cuenta de las fotos colgadas en la pared? 556 00:38:53,440 --> 00:38:56,350 ¿Viste la tela en el hombro del líder? 557 00:38:56,770 --> 00:39:00,230 Cuando vino aquí para una reunión pública, Se lo cosí. 558 00:39:00,950 --> 00:39:04,710 Yo era el sastre más ocupado durante ese tiempo, particularmente con materiales de teñido bombay. 559 00:39:05,610 --> 00:39:08,250 Cuando el dueño del teñido de bombay me enteré de ello... 560 00:39:08,420 --> 00:39:12,390 Nesli Wadia me envió estos carteles. 561 00:39:13,250 --> 00:39:15,720 Para un veterano como yo... 562 00:39:15,780 --> 00:39:19,670 Le diste tanta ropa y Pidió coser disfraces. 563 00:39:20,250 --> 00:39:22,140 Y esa ropa demasiado colorida. 564 00:39:22,540 --> 00:39:23,830 ¿Cómo se llama esto? 565 00:39:24,250 --> 00:39:25,870 Este es un disfraz de superhéroe. 566 00:39:26,250 --> 00:39:29,910 El nombre suena bien sin embargo. Esta tela no funcionará. 567 00:39:30,550 --> 00:39:32,450 Los puntos se quitarán pronto. 568 00:39:33,000 --> 00:39:34,490 No te preocupes, tengo una solución. 569 00:39:36,660 --> 00:39:37,830 Ordené esto. 570 00:39:39,220 --> 00:39:42,240 Es teñido bombay y material de buena calidad. 571 00:39:42,480 --> 00:39:44,880 Este costo de tela y costura rondará los 7,5K. 572 00:39:45,250 --> 00:39:45,660 ¿¡Qué!? 573 00:39:46,040 --> 00:39:47,670 Ven otra vez... - ¡7500 rupias! 574 00:39:48,800 --> 00:39:51,590 Eso está mucho más allá de nuestro presupuesto. 575 00:39:52,910 --> 00:39:54,200 Yo también lo pensé. 576 00:39:56,710 --> 00:39:58,410 Me pagas 3000 Rs ahora. 577 00:39:58,510 --> 00:40:02,040 El descanso lo puedes conservar como contribución de Century Tailors. a tu película. 578 00:40:02,450 --> 00:40:03,330 ¿Suena bien? 579 00:40:05,160 --> 00:40:06,040 Ven aquí. 580 00:40:13,550 --> 00:40:16,060 En realidad, necesito 5000 rupias. - ¿¡Eh!? 581 00:40:16,220 --> 00:40:19,060 tengo el dinero para el billete de vuelta del fondo de cheques. 582 00:40:19,320 --> 00:40:19,920 Tengo un emi que pagar. 583 00:40:20,140 --> 00:40:22,160 ¿Un fondo de cheques para gestionar el billete de avión? - Sí. 584 00:40:22,620 --> 00:40:24,250 Bhagya shreyas de la KSFE. 585 00:40:31,870 --> 00:40:32,750 Déjame pagarle primero. 586 00:40:33,790 --> 00:40:36,000 El gasto total de hoy es de alrededor de 8536 Rs. 587 00:40:36,440 --> 00:40:38,910 Mañana tenemos el alquiler de la tienda y factura de electricidad también. 588 00:40:39,230 --> 00:40:40,550 No seas inquieto hombre. 589 00:40:41,090 --> 00:40:42,840 Tenemos fajos de dinero en efectivo aquí. 590 00:40:43,450 --> 00:40:44,540 Ese es el único alivio. 591 00:40:45,960 --> 00:40:47,290 Hola cuando llegaste? 592 00:40:47,530 --> 00:40:48,500 Ha pasado mucho tiempo... 593 00:40:49,500 --> 00:40:51,170 Hola... - Querida, ¿el dinero que te pedí? 594 00:40:52,050 --> 00:40:52,760 Déjame ir. - Espera aquí... 595 00:40:54,010 --> 00:40:55,290 ¿Cuándo vino el abuelo? 596 00:40:56,010 --> 00:40:58,570 Sanal lo dejó por la noche. 597 00:40:58,960 --> 00:41:01,120 Él está asistiendo a una boda cercana. 598 00:41:01,590 --> 00:41:03,720 ¿Por qué abrió el armario? ¿Vas a tomar el efectivo? 599 00:41:03,880 --> 00:41:05,550 Sí, necesito pagar por adelantado a mucha gente. 600 00:41:06,010 --> 00:41:07,780 Hoy Vijith pagó en mi nombre. Debería devolverlo. 601 00:41:07,950 --> 00:41:09,770 Ya es tarde cariño... 602 00:41:10,080 --> 00:41:12,190 Es por una buena causa, ¿verdad? Le pagaremos mañana por la mañana. 603 00:41:14,600 --> 00:41:16,750 Vijith, ¿te pago mañana? - ¿¡Qué!? 604 00:41:17,490 --> 00:41:19,200 ¿Te pago mañana? - ¿Mañana? 605 00:41:20,600 --> 00:41:22,830 ¿Pagarás en la misma mañana? Pasaré por aquí por la mañana. 606 00:41:27,870 --> 00:41:32,630 Queridos, la asociación de barberos de Malabar de todo Kerala. programa anual de aniversario.. 607 00:41:33,250 --> 00:41:34,450 Está previsto para el día 7 del próximo mes. 608 00:41:42,910 --> 00:41:43,790 Querida Priyesh... 609 00:41:45,620 --> 00:41:46,410 ¿No te estás levantando? 610 00:41:46,750 --> 00:41:48,370 ¿Quieres té o café? 611 00:41:49,930 --> 00:41:50,470 Té. 612 00:41:50,610 --> 00:41:52,970 No hay té ni desayuno. El tío Vijith está aquí. 613 00:41:55,080 --> 00:41:56,660 ¿¡Eres tú!? - ¿Entonces? 614 00:41:57,820 --> 00:41:59,390 ¿Cómo me llamaste: "Querida"? 615 00:41:59,580 --> 00:42:00,950 No, te llamé tío. 616 00:42:05,190 --> 00:42:06,070 Pídele que espere. 617 00:42:06,580 --> 00:42:07,580 Me refrescaré y vendré. 618 00:42:14,160 --> 00:42:14,990 ¡Eso es cómodo! 619 00:42:15,620 --> 00:42:16,250 ¡Vijith! 620 00:42:17,450 --> 00:42:17,870 Sí... 621 00:42:22,110 --> 00:42:23,750 Chandrappan ama a Bhanumathi. 622 00:42:24,220 --> 00:42:25,620 Oye... - Sí, ya voy... 623 00:42:28,400 --> 00:42:30,320 Primera vez que saco el dinero. ¡Y eso también, para ti! 624 00:42:30,720 --> 00:42:31,880 ¡Oye, soy un amuleto de la suerte! 625 00:42:32,290 --> 00:42:36,120 Cuando hiciste nuestro álbum "Enchanting Fathima" Fui el primero en recibir el anticipo. 626 00:42:36,280 --> 00:42:37,530 Y eso fue un gran éxito. 627 00:42:37,740 --> 00:42:39,280 Entonces no hubo vuelta atrás para ellos. 628 00:42:39,600 --> 00:42:41,560 Hicieron numerosos álbumes. 629 00:42:42,000 --> 00:42:43,070 "Sus ojos brillantes" 630 00:42:43,620 --> 00:42:44,700 "Enticador Zubeida" 631 00:42:45,040 --> 00:42:46,140 "El amor de Mujeeb" 632 00:42:46,500 --> 00:42:47,940 Todo fue un éxito. 633 00:42:49,360 --> 00:42:51,170 ¡Ahora es tu momento querida! 634 00:42:51,850 --> 00:42:52,440 Si hombre. 635 00:42:54,950 --> 00:42:55,390 ¿Qué pasó? 636 00:43:02,540 --> 00:43:04,870 "La Pluma que canta sola" 637 00:43:10,190 --> 00:43:11,840 Aparte de eso, ¿alguien más vino? 638 00:43:12,040 --> 00:43:12,900 No querida. 639 00:43:13,010 --> 00:43:16,660 Se suponía que Shobha y Chithra de ADS vendrían. sin embargo tampoco llegaron. 640 00:43:18,120 --> 00:43:19,130 ¿Cuándo se fue el abuelo? 641 00:43:19,410 --> 00:43:22,410 Ya te lo dije, Sanal se llevó al abuelo por la mañana. 642 00:43:22,480 --> 00:43:23,520 ¿Sanal entró a la casa? 643 00:43:24,090 --> 00:43:24,620 No. 644 00:43:26,440 --> 00:43:30,510 Mientras miraba 'Kadathanatu Maakam' (película) él puede tener... 645 00:43:31,940 --> 00:43:34,150 No... No... No... él vino después de eso. 646 00:43:34,220 --> 00:43:35,580 Entonces, ¿por qué Sanal no contesta mis llamadas? 647 00:43:36,210 --> 00:43:37,650 Desde que lo conozco, es un tipo corrupto. 648 00:43:37,990 --> 00:43:40,860 Él tomó mis cuotas escolares y se fue de viaje a goa. 649 00:43:41,840 --> 00:43:44,050 Su visita en horas impares y... 650 00:43:44,070 --> 00:43:45,760 la recogida y entrega del abuelo... - Deja de parlotear. 651 00:43:46,370 --> 00:43:47,760 Ves estas películas antiguas y regurgitar tus recuerdos... 652 00:43:47,790 --> 00:43:48,560 ¿Por qué me culpas? 653 00:43:48,590 --> 00:43:51,650 Incluso si un elefante entra en casa, no te darás cuenta. - Yo también tengo otros trabajos... 654 00:43:51,670 --> 00:43:54,480 Necesito cuidar a los niños, abuelo. - ¿Qué pasó mamá? 655 00:43:54,670 --> 00:43:55,670 ¿Está bien el abuelo? 656 00:43:55,750 --> 00:43:57,460 No se trata de él. - Preethi, se ha vuelto loco. 657 00:43:59,680 --> 00:44:01,010 ¿Por qué sostienes la caja? 658 00:44:01,120 --> 00:44:02,930 Entonces tomaste el dinero, ¿verdad? - ¡Qué! 659 00:44:03,020 --> 00:44:06,950 Dijiste que esta caja está llena de errores... Así que lo llevé al templo para que lo bendecieran. 660 00:44:07,010 --> 00:44:08,260 ¿Junto con el dinero en efectivo? 661 00:44:08,300 --> 00:44:10,250 Oye, he guardado el dinero debajo de tu almohada. 662 00:44:11,230 --> 00:44:12,380 ¿Por qué no me informaste? 663 00:44:12,410 --> 00:44:14,430 Sí, te despiertas sólo alrededor de las 10 am. 664 00:44:14,620 --> 00:44:15,910 Pensé en regresar para entonces. 665 00:44:15,940 --> 00:44:17,470 Aún así deberías tener algunos modales... 666 00:44:20,360 --> 00:44:21,220 Hola señor. - Hola... 667 00:44:21,750 --> 00:44:22,270 Dígame señor. 668 00:44:22,940 --> 00:44:24,860 Hoy no filmaremos la escena del bar. 669 00:44:25,180 --> 00:44:26,810 En lugar de eso, dispararemos a la comisaría. 670 00:44:27,170 --> 00:44:30,370 Ordene las propiedades. - Señor, llamó a la persona equivocada. 671 00:44:30,680 --> 00:44:31,150 ¡Mierda! 672 00:44:33,510 --> 00:44:34,380 Aún así deberías tener algo... 673 00:44:34,970 --> 00:44:37,480 Tío, no hay nadie allí. Todos se fueron. 674 00:44:38,250 --> 00:44:41,080 La próxima vez que hagas berrinches deberías hacerlo de una vez. 675 00:44:43,160 --> 00:44:45,410 Intenté llamar a José, no responde. - Puede que esté ocupado. 676 00:44:45,930 --> 00:44:48,960 Si bien el cine en casa prosperaba, él era una persona ocupada. - Sí. 677 00:44:49,280 --> 00:44:50,870 Si Bahubali le fuera entregado... 678 00:44:51,540 --> 00:44:53,410 Habría terminado el set en 10 días. y cobró el pago. 679 00:44:53,580 --> 00:44:54,450 Es muy talentoso. 680 00:44:55,790 --> 00:44:57,030 Ah no, ¿qué pasó? 681 00:45:00,240 --> 00:45:01,070 ¿Qué pasó tío? 682 00:45:05,180 --> 00:45:07,690 Ven, presumamos mientras empujamos la bicicleta. 683 00:45:08,440 --> 00:45:11,370 Si alardeamos y empujamos, ¿arrancará la bicicleta? 684 00:45:12,450 --> 00:45:13,500 ¿De dónde fuiste...? 685 00:45:13,900 --> 00:45:14,900 ¿Tienes dudas tan maravillosas? 686 00:45:17,570 --> 00:45:19,120 ¡Ese es el tío Dhamal! 687 00:45:20,170 --> 00:45:21,040 ¿Están intentando matarnos? 688 00:45:21,160 --> 00:45:24,510 Lo siento chicos, mi visión se volvió borrosa por un momento. 689 00:45:25,360 --> 00:45:29,740 Oye, ¿no planeabas hacer una película o una serie? - Tiene muy buena pinta. 690 00:45:29,920 --> 00:45:30,550 ¿Qué pasó? 691 00:45:31,720 --> 00:45:34,010 Aunque volteaste, tenemos otros para ayudarnos. 692 00:45:34,150 --> 00:45:34,520 ¡Oh! 693 00:45:34,640 --> 00:45:36,500 En cierto modo, es mejor que no seas el productor. 694 00:45:37,040 --> 00:45:39,080 De lo contrario, esa mala reputación se habría quedado. conmigo de por vida. 695 00:45:40,210 --> 00:45:40,720 Genial... 696 00:45:41,810 --> 00:45:45,410 Ok, ¿arreglaste a la heroína? 697 00:45:46,290 --> 00:45:46,910 Este chico... 698 00:45:48,870 --> 00:45:50,610 ¿Dime si alguien quiere que lo lleven a la ciudad? 699 00:45:50,630 --> 00:45:51,540 ¡Ya voy! - ¡No! 700 00:45:51,610 --> 00:45:54,000 Oye, deberíamos conocer a José... 701 00:45:54,040 --> 00:45:55,600 Tengo algo de trabajo en Chathan Kandam. 702 00:45:55,690 --> 00:45:58,620 Entonces ustedes sigan adelante. Me uniré más tarde. 703 00:45:59,150 --> 00:45:59,890 Súbete. 704 00:46:01,260 --> 00:46:02,400 Entra, querida. 705 00:46:03,680 --> 00:46:06,180 Tío, si me siento cerca de la ventana Podría marearme y vomitar. 706 00:46:06,460 --> 00:46:07,410 ¿Puedo sentarme en el medio? 707 00:46:09,000 --> 00:46:09,470 Cariño... - Sí... 708 00:46:09,870 --> 00:46:11,970 Quiere sentarse en el medio. - Sí... 709 00:46:12,030 --> 00:46:13,940 Bien, entra. - Está bien... 710 00:46:15,890 --> 00:46:17,400 Cariño mamá, dame un pequeño camino. 711 00:46:17,600 --> 00:46:18,720 Déjame encajar... 712 00:46:22,690 --> 00:46:23,570 Querida, adiós entonces... 713 00:46:27,410 --> 00:46:29,040 Entonces ahora podemos presumir y presionar, ¿verdad? 714 00:46:32,100 --> 00:46:32,580 Venir... 715 00:46:38,350 --> 00:46:39,390 Querido... - Sí... 716 00:46:39,760 --> 00:46:40,600 No toques, ¿vale? 717 00:46:40,770 --> 00:46:41,510 Lo intentaré... 718 00:46:45,640 --> 00:46:47,830 Hola, ¿cómo te llamas? 719 00:46:48,370 --> 00:46:51,190 No saben malayalam. - Está bien. Lo sé muy bien. 720 00:46:52,020 --> 00:46:52,570 ¿Dónde estás en casa? - ¿Qué? 721 00:46:52,600 --> 00:46:55,880 En realidad, ¿quién lo está ayudando? - ¡En realidad son peces gordos! 722 00:46:56,450 --> 00:46:57,450 Sin embargo, les falta dinero. 723 00:46:57,640 --> 00:47:00,520 ¿Cómo es posible que los "peces gordos" estén faltos de dinero? 724 00:47:00,670 --> 00:47:02,250 Dijeron que lo lograrán. 725 00:47:02,930 --> 00:47:04,930 ¿De donde? ¿Del cielo? 726 00:47:12,750 --> 00:47:14,710 Priyesh, las cosas no saldrán según lo planeado. 727 00:47:14,980 --> 00:47:15,640 Todavía podemos intentarlo... 728 00:47:16,160 --> 00:47:17,040 Sin embargo, el presupuesto se disparará. 729 00:47:20,410 --> 00:47:23,060 ¿Qué pasa con el plan B? Sobre confiar en la flexibilidad y... 730 00:47:23,250 --> 00:47:23,900 Podemos intentarlo también. 731 00:47:24,510 --> 00:47:26,880 Luego mencionaste sobre un templo o iglesia, etc. 732 00:47:27,190 --> 00:47:28,900 Si quieres tener una sensación de originalidad... 733 00:47:29,200 --> 00:47:32,540 Deberíamos ver esa vieja película de Speilberg... ¡Parque Jurásico! 734 00:47:33,040 --> 00:47:34,790 Construiremos un conjunto "pequeño" como ese. 735 00:47:35,450 --> 00:47:38,990 José señor, no me haga maldecirlo. - ¡Oye, no lo hagas! El niño está aquí. 736 00:47:41,770 --> 00:47:42,970 ¿Has visto siquiera el Parque Jurásico? 737 00:47:43,110 --> 00:47:46,020 No, pero leí la sinopsis en una revista. ¿No es eso suficiente? 738 00:47:46,100 --> 00:47:48,670 José... - ¡Oye, estás aquí! 739 00:47:49,080 --> 00:47:51,580 Como es tan tarde, pensé que ustedes no vendrían. 740 00:47:51,770 --> 00:47:53,030 Nos quedamos atrapados. 741 00:47:54,160 --> 00:47:56,410 ¡Es Gandhiji! - 1000, 1500... 742 00:47:56,570 --> 00:47:57,000 ¿¡Este!? 743 00:47:57,370 --> 00:47:58,190 Aquí... 744 00:48:01,000 --> 00:48:01,410 Aquí tienes. 745 00:48:01,590 --> 00:48:03,590 Parecerá que está vivo. ¿Cómo es? 746 00:48:03,830 --> 00:48:05,950 No se romperá, ¿verdad? - No, está fumigado. 747 00:48:06,510 --> 00:48:07,640 Tómalo. - Bien. 748 00:48:08,040 --> 00:48:09,710 Nos iremos entonces. - Está bien 749 00:48:10,740 --> 00:48:11,870 Entonces lo que estaba diciendo era que... 750 00:48:12,190 --> 00:48:15,190 Para que parezca real, debemos montar un decorado. 751 00:48:15,880 --> 00:48:18,960 Podemos hacerlo por 3 lakhs. Te doy mi palabra. 752 00:48:19,950 --> 00:48:20,710 Mantenga ese pensamiento. 753 00:48:21,650 --> 00:48:24,040 He visto la cara de esa escultura en alguna parte... 754 00:48:25,640 --> 00:48:27,650 Oye, no estreses tu cerebro... 755 00:48:28,020 --> 00:48:30,810 Durante la gran procesión de enero Vimos al gurú Sree Narayana, ¿verdad? 756 00:48:31,150 --> 00:48:32,220 Es el mismo personaje histórico. 757 00:48:32,870 --> 00:48:36,250 Cuando le quité la barba y le puse unas gafas ¡Es Gandhiji! 758 00:48:36,420 --> 00:48:37,370 ¡El verdadero Gandhiji! 759 00:48:38,010 --> 00:48:41,370 La cosa es que no queremos ese nivel de real en nuestro proyecto... 760 00:48:41,850 --> 00:48:43,220 Nos quedaremos con la configuración flexible. 761 00:48:43,280 --> 00:48:46,370 Ya les dije la escultura de Gandhi serán 5000 rupias. 762 00:48:46,620 --> 00:48:47,670 Sin embargo, sólo pudieron gestionar 2000 Rs. 763 00:48:48,080 --> 00:48:49,540 Por 2000 rupias, esto será suficiente. 764 00:48:50,100 --> 00:48:51,620 Y para la configuración flexible estás pidiendo... 765 00:48:52,070 --> 00:48:54,650 Incluso por eso, costará al menos 25.000 rupias. 766 00:48:56,860 --> 00:48:59,900 Entonces déjame probar otras opciones. 767 00:49:00,560 --> 00:49:04,200 Me refiero a toda la película, la obra de arte costará solo 25000 Rs. 768 00:49:05,070 --> 00:49:06,670 Empecemos, puede que haya llegado. - Sí. 769 00:49:08,020 --> 00:49:10,950 Déjame comprobar la ubicación. Lo configuraremos. 770 00:49:11,190 --> 00:49:13,760 No queremos montar un "conjunto". Sólo necesitamos el flex. 771 00:49:15,030 --> 00:49:18,030 Quise decir que iré allí y lo solucionaremos. - Ah, okey. 772 00:49:18,500 --> 00:49:19,060 Lo haremos. 773 00:49:19,460 --> 00:49:20,720 Está bien. - De acuerdo. 774 00:49:25,580 --> 00:49:28,910 Estamos planeando comenzar el primer disparo a las 8 am. y continúa hasta la noche. 775 00:49:29,120 --> 00:49:32,010 Hasta la noche, eso significa que dependemos de luces pequeñas. 776 00:49:32,170 --> 00:49:38,220 Haz una cosa, tracemos el interior por la noche. y exterior en el día. 777 00:49:38,300 --> 00:49:43,830 Entonces, si seguimos con este plan, podemos completar el rodaje sin depender de nadie. 778 00:49:45,320 --> 00:49:48,440 Si todos están sincronizados, lo haré rápidamente. 779 00:49:50,340 --> 00:49:54,510 Oye, hacer las cosas rápidamente No debería afectar la calidad. 780 00:49:54,910 --> 00:49:56,960 No estoy listo para comprometerme técnicamente sobre cualquier cosa. 781 00:49:57,080 --> 00:49:59,080 Conseguiré la calidad. ¿Está listo el disfraz? 782 00:49:59,540 --> 00:50:01,120 Vijith lo está supervisando. 783 00:50:37,150 --> 00:50:39,420 Esta cantidad de escenas debería cubrirse durante el día. 784 00:50:41,520 --> 00:50:43,550 Oye, necesitamos un editor de anuncios. - ¿Lugar? 785 00:50:44,850 --> 00:50:48,430 Nooha es la editora. No necesitamos a nadie más. 786 00:50:48,570 --> 00:50:50,010 De lo contrario, el trabajo no cogerá velocidad. 787 00:50:50,390 --> 00:50:51,830 Además, no puedo con todo. 788 00:50:52,160 --> 00:50:52,970 Me sentaré en la edición final. 789 00:50:53,140 --> 00:50:55,200 Aún así nuestro presupuesto es muy ajustado... 790 00:50:55,610 --> 00:50:57,060 No tienes que preocuparte. 791 00:50:57,360 --> 00:50:59,080 Tengo un amigo, es muy amigable con el presupuesto. 792 00:50:59,570 --> 00:51:00,900 Cuando termine el rodaje, págale lo que puedas. 793 00:51:02,440 --> 00:51:03,310 Priyesh... 794 00:51:54,890 --> 00:51:57,830 Estamos tomando la escena donde el héroe llega. el superpoder del eclipse solar, ¿verdad? 795 00:51:58,310 --> 00:51:59,100 ¿Cómo tendrá sentido? 796 00:51:59,210 --> 00:52:01,010 En 'Minnal Murali' consigue el poder de Minnal (relámpago). 797 00:52:01,110 --> 00:52:03,500 No podemos hacer una copia escena por escena de esa película. 798 00:52:03,840 --> 00:52:05,090 En realidad nos estamos adaptando... 799 00:52:05,680 --> 00:52:06,750 Hay muchos cambios aquí. 800 00:52:06,920 --> 00:52:09,710 Así entró Revólver en el guión. junto con los nuevos personajes. 801 00:52:09,880 --> 00:52:10,480 De acuerdo. 802 00:52:11,590 --> 00:52:12,710 Sostendrá la película así, entonces... 803 00:52:12,940 --> 00:52:16,450 Lo que debes hacer es, quitar una teja del tejado y... 804 00:52:16,750 --> 00:52:20,960 y cuando doy instrucciones, usa este espejo y reflejar la luz en su rostro. ¿Entiendo? 805 00:52:21,230 --> 00:52:21,700 Tú sigue adelante. 806 00:52:22,630 --> 00:52:25,580 Lo que necesitamos es una foto de él desde atrás. mirando a través de esto. 807 00:52:25,930 --> 00:52:28,460 ¿Empezamos? - ¿Llegará la luz en el momento adecuado? 808 00:52:30,030 --> 00:52:31,410 Definitivamente vendrá. 809 00:52:32,290 --> 00:52:34,440 Luego puedes ajustarlo en DI. 810 00:52:34,600 --> 00:52:35,680 ¿¡Tenemos presupuesto para DI!? 811 00:52:35,980 --> 00:52:36,600 ¿Por qué no? 812 00:52:37,790 --> 00:52:38,980 Vámonos, listos. - De acuerdo. 813 00:52:39,140 --> 00:52:39,830 Sostén esto. 814 00:52:40,280 --> 00:52:41,440 ¿Debería darle las gafas ahora? 815 00:52:41,510 --> 00:52:43,760 No, podrían perderlo. 816 00:52:43,810 --> 00:52:44,440 Te haces a un lado. 817 00:52:44,500 --> 00:52:45,430 Quédate con esto por ahora. 818 00:52:45,470 --> 00:52:47,320 Podría perderlo. - Te mostraré tu posición. 819 00:52:47,350 --> 00:52:47,580 De acuerdo. 820 00:52:52,800 --> 00:52:55,800 Párate aquí y mira las tejas. 821 00:52:56,580 --> 00:52:57,980 Estírelo mientras lo sostiene. 822 00:52:59,160 --> 00:53:01,160 Y mira esto. 823 00:53:01,200 --> 00:53:02,710 En ese momento, a través de esto. 824 00:53:05,670 --> 00:53:08,720 Lo que necesitamos es un disparo desde aquí. 825 00:53:09,220 --> 00:53:10,350 ¿Bien? - De acuerdo. 826 00:53:11,890 --> 00:53:12,600 ¿Estás listo? - De acuerdo. 827 00:53:12,830 --> 00:53:13,650 De acuerdo. 828 00:53:17,820 --> 00:53:18,650 Iniciar cámara. 829 00:53:21,750 --> 00:53:22,620 Acción. 830 00:53:29,310 --> 00:53:30,230 Oye, corta... corta. 831 00:53:33,770 --> 00:53:37,380 Noha, ¿puedes hacer que la cámara se mueva suavemente? - De acuerdo. 832 00:53:41,130 --> 00:53:44,450 Hermano, ¿puedes centrar lentamente la luz del espejo? - Sí. 833 00:53:48,150 --> 00:53:48,730 Bueno... 834 00:53:53,220 --> 00:53:53,760 Córtalo. 835 00:53:54,970 --> 00:53:56,160 De acuerdo. ¡Lindo! 836 00:53:56,940 --> 00:53:58,100 Pasaremos a la siguiente toma. - De acuerdo. 837 00:54:02,900 --> 00:54:03,340 Fue magnífico. 838 00:54:04,140 --> 00:54:06,250 Ahora lo que necesitamos es un ángulo superior, de él mirando. 839 00:54:06,440 --> 00:54:07,140 ¿Cómo lo tomaremos? 840 00:54:07,510 --> 00:54:08,930 Por eso organizamos la escalera. 841 00:54:11,220 --> 00:54:12,160 Babu, guárdalo aquí. 842 00:54:14,080 --> 00:54:15,500 Sí, eso es todo. - De acuerdo. 843 00:54:17,390 --> 00:54:18,760 Espero que no se tropiece. 844 00:54:19,090 --> 00:54:21,160 Babu sostendrá la escalera, no te preocupes. 845 00:54:22,490 --> 00:54:23,340 Dámelo. 846 00:54:29,940 --> 00:54:30,570 Eso está listo. 847 00:54:31,460 --> 00:54:32,910 Ian no muevas la mano. - De acuerdo. 848 00:54:35,570 --> 00:54:37,380 De acuerdo. Córtalo. 849 00:54:37,760 --> 00:54:39,450 Chicos magníficos. - Gracias. 850 00:54:40,310 --> 00:54:42,420 Priyesh, hay un pequeño problema. 851 00:54:42,870 --> 00:54:44,270 Necesitamos urgentemente un disco duro. 852 00:54:44,960 --> 00:54:45,850 Ya te di. 853 00:54:45,870 --> 00:54:47,710 Eso no funcionará, se usó en la canción del álbum. 854 00:54:51,240 --> 00:54:51,700 Hola... 855 00:54:51,900 --> 00:54:54,730 ¿No le has informado al gran padre sobre tu primera película? 856 00:54:55,630 --> 00:54:58,160 No. - Está creando un gran escándalo aquí. 857 00:54:58,250 --> 00:55:03,160 Siendo por el momento. - Eso no estuvo bien, es una persona mayor en esta familia. 858 00:55:03,350 --> 00:55:05,660 ¿Podemos conseguir un nuevo disco duro? - Podrías habérselo dicho cuando empezaste por la mañana. 859 00:55:06,080 --> 00:55:09,210 Para eso tiene que despertar. Entonces sólo yo puedo informarle. 860 00:55:09,450 --> 00:55:12,050 Se mantuvo firme en venir a tu sesión. 861 00:55:12,080 --> 00:55:15,330 Luego le dije que no puede dormir durante el rodaje. - Lo considerarás, ¿verdad? 862 00:55:15,420 --> 00:55:17,270 Luego se calmó. - Enciende las luces. 863 00:55:17,550 --> 00:55:19,260 Iré por la tarde. - ¿QUIÉNES SON USTEDES? 864 00:55:19,400 --> 00:55:20,540 ¿Qué está pasando aquí? 865 00:55:20,560 --> 00:55:22,500 ¿Quién te dio permiso para entrar a mi propiedad? 866 00:55:23,060 --> 00:55:25,990 Este no es un lugar para intrusos. 867 00:55:26,180 --> 00:55:29,090 Estamos disparando señor. - Al diablo con tus disparos. 868 00:55:29,130 --> 00:55:30,160 Piérdase. 869 00:55:30,190 --> 00:55:32,880 ¡Sus malditas luces y esta configuración! 870 00:55:33,330 --> 00:55:34,350 Hermano, ¿cuál es el problema? 871 00:55:34,380 --> 00:55:36,020 ¿Hermano? ¿Quién es hermano? 872 00:55:36,050 --> 00:55:38,840 ¿Quién te dio permiso para disparar en mi propiedad? 873 00:55:38,860 --> 00:55:40,220 Hemos tomado el permiso. 874 00:55:40,400 --> 00:55:42,280 Ha conseguido el permiso. 875 00:55:42,310 --> 00:55:43,160 Habla, chico. 876 00:55:43,370 --> 00:55:44,320 ¡Díselo! 877 00:55:44,440 --> 00:55:45,110 ¡Díselo! 878 00:55:45,870 --> 00:55:47,100 ¿Quién te dio el permiso? 879 00:55:48,710 --> 00:55:49,210 ¿Quién es? 880 00:55:49,230 --> 00:55:51,470 Hermano Priyesh, corre por tu vida. 881 00:55:51,540 --> 00:55:52,280 ¿¡Corre por mi vida!? 882 00:55:52,610 --> 00:55:56,230 Déjame ser muy claro. Empaca todo y vete inmediatamente. 883 00:55:57,450 --> 00:55:59,170 ¡Maldito tiroteo! - Oh no, cámara. 884 00:55:59,340 --> 00:56:01,910 Resolveremos las cosas amigablemente. Por favor... 885 00:56:01,940 --> 00:56:04,130 Me estás llamando "hermano" desde hace algún tiempo. 886 00:56:04,160 --> 00:56:06,560 ¿Quién eres? ¿Cómo estás relacionado conmigo? 887 00:56:06,770 --> 00:56:07,950 ¿Papá? - Yo... 888 00:56:08,090 --> 00:56:09,050 ¿Qué es? - Papá, ven aquí. 889 00:56:09,340 --> 00:56:11,690 ¿Qué es? - Te lo diré, ven conmigo. 890 00:56:11,990 --> 00:56:14,850 Te lo advierto. Vete inmediatamente. 891 00:56:15,650 --> 00:56:16,840 Él y su sangriento... 892 00:56:17,600 --> 00:56:18,340 para enojarme. 893 00:56:18,670 --> 00:56:19,740 ¡DÉJAME! 894 00:56:20,820 --> 00:56:22,590 Mierda, lo llamé "hermano". 895 00:56:24,390 --> 00:56:25,480 Debería haberlo llamado "papá". 896 00:56:25,510 --> 00:56:27,590 ¿No tenemos permiso? - Está bien. 897 00:56:27,610 --> 00:56:29,640 La lente está dañada. - No te preocupes. 898 00:56:29,990 --> 00:56:30,880 ¿Será un problema? - No sé. 899 00:56:31,370 --> 00:56:33,310 Pero lo atrapaste antes de que cayera. 900 00:56:33,390 --> 00:56:35,850 ¿Cómo puedo? Tu maldito suegro... 901 00:56:36,190 --> 00:56:37,310 ¿¡"Suegro"!? 902 00:56:38,090 --> 00:56:39,450 ¿Cómo lo adivinaste? 903 00:56:39,530 --> 00:56:43,500 Deja a un lado tu romance y dame una solución. ¡Cuesta alrededor de 16000 Rs! 904 00:56:43,770 --> 00:56:46,160 ¿No puedes usar tus lentes de contacto y conseguir una lente de repuesto? 905 00:56:46,190 --> 00:56:48,660 ¿Qué pasa con el costo de esto? - No te preocupes. 906 00:56:49,090 --> 00:56:50,990 Este Priyesh lo arreglará de alguna manera. 907 00:56:51,130 --> 00:56:52,840 Será mejor que lo hagas. - Hola... 908 00:56:53,520 --> 00:56:55,310 Puedes continuar tu rodaje aquí. 909 00:56:55,660 --> 00:56:57,560 Sin embargo, no vayas a esa parte de la propiedad. 910 00:56:57,980 --> 00:56:58,910 Esa zona pertenece a mi papá. 911 00:56:59,080 --> 00:57:01,910 Hemos tirado allí algunas de las antigüedades de nuestra casa familiar. 912 00:57:02,200 --> 00:57:03,850 Esta es la porción de su hermano. 913 00:57:03,980 --> 00:57:07,450 Hay un caso legal para esta propiedad. No hay otros problemas aparte de eso. 914 00:57:08,150 --> 00:57:08,730 ¿Bien? 915 00:57:11,190 --> 00:57:12,190 Gracias. - De acuerdo. 916 00:57:12,220 --> 00:57:12,740 Bien... 917 00:57:16,200 --> 00:57:17,890 ¡Una chica bien educada! 918 00:57:20,470 --> 00:57:21,420 Ven, disparemos. 919 00:57:21,470 --> 00:57:23,470 Eso no sucederá. Tengo que comprobar si funciona o no. 920 00:57:23,980 --> 00:57:24,930 Ya veremos mañana por la mañana. 921 00:57:37,240 --> 00:57:38,600 Entran Harsh y Puli... - Llámalos. 922 00:57:39,070 --> 00:57:41,130 Ven rápido y comprueba el estado de Ian. - Hola Ringo... 923 00:57:41,180 --> 00:57:43,010 Hola Ringo... - Despierta... 924 00:57:43,040 --> 00:57:44,730 ¿Qué le pasó? - Córtalo. 925 00:57:44,750 --> 00:57:46,850 Oye, ayúdalo a levantarse. - Tenemos un tiro desviado, ¿verdad? 926 00:57:46,880 --> 00:57:48,130 Sí, antes. 927 00:57:48,670 --> 00:57:50,510 Oh, lo coloqué después del plano amplio. 928 00:57:56,800 --> 00:58:01,210 Nooha, déjame decirte una verdad. Esta es la mejor comida que tuve en la industria. 929 00:58:01,350 --> 00:58:03,800 Hay muchos artículos aquí. Nos costará. 930 00:58:04,830 --> 00:58:06,040 Oye, toma esto. 931 00:58:08,390 --> 00:58:08,860 Escucha... 932 00:58:11,910 --> 00:58:12,740 ¡Lo siento! 933 00:58:14,030 --> 00:58:15,890 Mi papá se comportó un poco erráticamente ayer. 934 00:58:15,920 --> 00:58:17,810 Lo dejé ir en ese mismo momento. 935 00:58:21,250 --> 00:58:23,690 ¿Almorzarás? - No, lo hice. 936 00:58:24,380 --> 00:58:26,670 ¿Cómo va el rodaje? - Está bien. 937 00:58:27,380 --> 00:58:29,140 Y con gente como tú alrededor... 938 00:58:29,220 --> 00:58:29,820 ¡Piérdete! 939 00:58:34,200 --> 00:58:36,090 ¿Has hecho un álbum para City Channel? 940 00:58:36,210 --> 00:58:39,050 Eso fue hace mucho tiempo. - Bonito... 941 00:58:39,220 --> 00:58:40,100 Yo mismo Varsha. 942 00:58:40,380 --> 00:58:43,370 "Varsham" (Año) Creo que fue 2006-2008. 943 00:58:43,500 --> 00:58:44,100 Fue por esa época. 944 00:58:44,230 --> 00:58:46,380 No, quise decir que mi nombre es Varsha. 945 00:58:48,320 --> 00:58:49,020 Lindo. 946 00:58:49,740 --> 00:58:50,380 Lindo nombre. 947 00:58:50,920 --> 00:58:52,370 Soy Priyesh. 948 00:58:52,410 --> 00:58:53,700 ¡Yo mismo Priyesh! 949 00:58:53,730 --> 00:58:57,510 En realidad, el tío habla un poco mal inglés. 950 00:58:57,590 --> 00:58:58,700 Oye, no... no... 951 00:58:58,990 --> 00:59:02,050 Priyesh a menudo resulta ser en el salón Style n Style, ¿verdad? 952 00:59:02,200 --> 00:59:03,860 Creo que te he visto allí. 953 00:59:03,880 --> 00:59:06,520 También te he visto un par de veces. 954 00:59:07,090 --> 00:59:09,880 No solo a ti, él se burla de todas las chicas. pasando por esa zona. 955 00:59:10,560 --> 00:59:12,940 Un momento, ven conmigo... - ¿Qué es? 956 00:59:14,940 --> 00:59:15,940 ¿Qué estás haciendo? 957 00:59:16,090 --> 00:59:18,580 Te estás burlando de mí por algún tiempo. No intentes actuar demasiado inteligente. 958 00:59:18,610 --> 00:59:20,700 Estaba diciendo la verdad. - ¿Es...? 959 00:59:20,830 --> 00:59:22,730 ¿Por qué regañas al niño? 960 00:59:22,760 --> 00:59:25,870 Yo solo estaba... - El tío siempre me regaña. 961 00:59:26,150 --> 00:59:27,040 ¿¡Qué!? ¿Cuando? 962 00:59:31,250 --> 00:59:33,290 Sólo un minuto... - Ok, entonces me voy... 963 00:59:34,720 --> 00:59:37,090 ¿A qué hora llegarás a casa por la noche? 964 00:59:37,610 --> 00:59:39,610 Dhamal, ¿vamos a ir esta vez? 965 00:59:39,630 --> 00:59:41,820 Oye, no... no... ¡No vaya! 966 00:59:42,200 --> 00:59:45,170 Goa es el lugar para niños y jubilados. 967 00:59:46,270 --> 00:59:49,700 Esta vez vayamos a Miami o Hawai. 968 00:59:49,950 --> 00:59:51,480 ¿Hawái, Estados Unidos? ¿En realidad? 969 00:59:51,720 --> 00:59:53,040 Sí cariño, sí. 970 00:59:53,560 --> 00:59:55,840 Maldita sea, eso es increíble. 971 00:59:57,000 --> 00:59:59,450 Ya nos estás emocionando. 972 01:00:02,250 --> 01:00:05,490 Hawái es el mejor lugar para... - ¡Querido Dios! 973 01:00:08,950 --> 01:00:10,120 Hola Dhamal... - Hola Dhamal, ¿qué está pasando? 974 01:00:10,140 --> 01:00:11,260 Hola Dhamal. - Oye, ¿qué pasa? 975 01:00:11,280 --> 01:00:12,290 Dhamal. - Dhamal, ¿estás bien? 976 01:00:13,440 --> 01:00:16,270 ¿Dhamal? - ¿Estás bien? 977 01:00:25,250 --> 01:00:27,050 Querida, no llores... - No llores, ¿vale? 978 01:00:27,460 --> 01:00:29,530 Bebé, no llores. - Ya casi terminamos. 979 01:00:30,340 --> 01:00:31,820 Oye, no llores... 980 01:00:31,940 --> 01:00:32,560 Ya casi hemos terminado. 981 01:00:32,590 --> 01:00:34,190 Y hemos terminado. 982 01:00:34,210 --> 01:00:36,130 Ya casi hemos terminado. 983 01:00:39,920 --> 01:00:41,810 Priyesh, el tío de Dhamal tenía un accidente y está en la UCI. 984 01:00:41,830 --> 01:00:43,290 Deberíamos empezar inmediatamente. 985 01:00:43,890 --> 01:00:44,680 Será mejor que te des prisa. 986 01:00:45,830 --> 01:00:47,370 ¿A donde? - Al hospital. 987 01:00:47,640 --> 01:00:48,300 ¿Por qué? 988 01:00:48,950 --> 01:00:52,500 Como es millonario, el lugar estará lleno de simpatizantes. 989 01:00:53,140 --> 01:00:54,590 No voy a ir a ese lugar. 990 01:00:54,800 --> 01:00:57,590 Es nuestro propio tío. - No voy a ir. 991 01:00:58,130 --> 01:00:59,160 Ustedes sigan adelante. 992 01:00:59,810 --> 01:01:02,320 No puedo ir allí y esperar, Sólo para ver la cara de ese hombre. 993 01:01:03,370 --> 01:01:04,080 Preethi. 994 01:01:08,630 --> 01:01:10,190 Él es nuestra propia sangre. 995 01:01:10,580 --> 01:01:13,280 visitándolo en el hospital No será el fin del mundo. 996 01:01:15,280 --> 01:01:17,130 Eres de la edad de su hijo. 997 01:01:17,410 --> 01:01:19,120 Deberías apoyarlo en estos tiempos difíciles. 998 01:01:20,130 --> 01:01:21,840 ¿No tienes nada que decir? 999 01:01:21,870 --> 01:01:24,440 Deberíamos terminar estas escenas antes del desayuno. - ¡Priyesh! 1000 01:01:24,640 --> 01:01:27,210 Si le pasa algo, deberías estar haciendo los rituales. 1001 01:01:27,370 --> 01:01:29,000 ¿Por qué eres inflexible? sobre visitarlo? 1002 01:01:30,440 --> 01:01:31,100 ¡Ey! 1003 01:01:31,180 --> 01:01:32,900 Si pasa algo, Yo haré los rituales. 1004 01:01:33,410 --> 01:01:34,280 ¿Será eso suficiente? 1005 01:01:34,540 --> 01:01:35,740 Ahora por favor guarda silencio. 1006 01:01:35,970 --> 01:01:37,300 ¡Oh mi querido dios! 1007 01:01:38,370 --> 01:01:38,790 Priyesh... 1008 01:01:40,350 --> 01:01:41,630 ¿Deberíamos esperar hasta los rituales? 1009 01:01:41,880 --> 01:01:42,790 Lo veremos mañana mismo. 1010 01:01:43,240 --> 01:01:45,040 Esos extranjeros estarán allí. 1011 01:01:46,500 --> 01:01:47,820 Es esta escena, ¿verdad? 1012 01:01:48,450 --> 01:01:49,500 ¿No tienes nada más que hacer? 1013 01:01:49,720 --> 01:01:50,520 Esta escena, ¿verdad? 1014 01:01:50,640 --> 01:01:51,690 Lo filmaremos mañana. 1015 01:01:52,240 --> 01:01:53,060 Entonces me despediré. 1016 01:01:53,440 --> 01:01:55,830 Oh Dios, esos extranjeros quedarán huérfanos. 1017 01:02:15,270 --> 01:02:19,100 Tío, ¿por qué el abuelo siempre está durmiendo? 1018 01:02:20,360 --> 01:02:22,510 Hace mucho tiempo, fue a un kumbh mela en Uttarakhand. 1019 01:02:22,530 --> 01:02:26,910 La abuela se enteró de su historia de amor. con Bhanumathi, que era un jornalero. 1020 01:02:27,780 --> 01:02:30,840 La gente dice eso por depresión. intentó tener algo y cometió un error. 1021 01:02:31,110 --> 01:02:33,030 Después de eso, le gusta esto: ¡la bella durmiente! 1022 01:02:33,310 --> 01:02:37,910 Incluso si se despierta y habla, mayoritariamente hablará. 1023 01:02:40,310 --> 01:02:44,240 Oye, primero visitas a tu tío y Entonces solo ve a disparar. 1024 01:02:46,800 --> 01:02:47,510 ¡BASTA! 1025 01:02:49,340 --> 01:02:52,000 Si no está interesado, no lo obligues. 1026 01:02:52,940 --> 01:02:55,410 Papá, está solo en el hospital. 1027 01:02:55,910 --> 01:03:01,360 si no visita a su tío, su rico... vale millones, será tomado por otra persona 1028 01:03:01,520 --> 01:03:03,800 ¿Quién necesita el dinero que estafó a la gente? 1029 01:03:04,230 --> 01:03:07,400 Priyesh es un artista extraordinariamente talentoso. 1030 01:03:07,520 --> 01:03:13,650 Sólo cuando un artista es feliz de corazón, puede utilizar adecuadamente su arte. 1031 01:03:14,230 --> 01:03:16,410 No lo molestes con esas cosas. 1032 01:03:16,600 --> 01:03:18,140 Es un niño de corazón. 1033 01:03:18,160 --> 01:03:19,080 ¿Chismoso? 1034 01:03:19,950 --> 01:03:21,250 No, este es su verdadero yo. 1035 01:03:26,490 --> 01:03:27,660 Entonces lo que dijiste antes... 1036 01:03:27,960 --> 01:03:29,530 Kumbh mela, Bhanumathi... 1037 01:03:30,830 --> 01:03:31,740 Será mejor que te sientes. 1038 01:04:09,140 --> 01:04:11,770 "Una colina plateada de deseos" 1039 01:04:12,370 --> 01:04:14,310 "Bañado en la luz de la luna del amor" 1040 01:04:14,660 --> 01:04:19,410 " Sobre ella, una cabaña de hojas de parra, donde se tejen suavemente los sueños " 1041 01:04:20,190 --> 01:04:25,060 " Por la pendiente resplandeciente fluye un arroyo " 1042 01:04:25,740 --> 01:04:30,120 "Sus ondas de cristal se rompen suavemente" 1043 01:04:31,320 --> 01:04:36,270 " Nosotros, con ojos de águila, alzamos el vuelo aquí... " 1044 01:04:36,850 --> 01:04:41,730 " Una banda en ritmo, tropezando al compás " 1045 01:04:42,350 --> 01:04:47,060 " Oh querido, oh querido… " " Una tira cómica sobre el dolor, fotograma a fotograma ". 1046 01:05:22,170 --> 01:05:22,730 ¡Disparo bien! 1047 01:05:26,670 --> 01:05:31,930 " Dos corazones, inseparables... " 1048 01:05:32,250 --> 01:05:35,450 " Compartiendo el mismo sueño, el mismo querido sueño. " 1049 01:05:37,790 --> 01:05:42,420 " Dos corazones, inseparables... " 1050 01:05:43,080 --> 01:05:47,010 " Compartiendo el mismo sueño, el mismo querido sueño. " 1051 01:05:48,160 --> 01:05:53,000 " En el cielo del tierno amor brillan dos estrellas. " 1052 01:05:53,490 --> 01:05:58,410 " Como pájaros tejedores, perdidos en el anhelo. " 1053 01:05:59,770 --> 01:06:01,640 " No necesitan palabras. " 1054 01:06:02,240 --> 01:06:04,750 " Porque el corazón tararea su propia melodía. " 1055 01:06:05,040 --> 01:06:08,660 " La mariposa anhela una lluvia de flores. " 1056 01:06:16,130 --> 01:06:17,930 No señor, no será suficiente. 1057 01:06:19,190 --> 01:06:20,940 También miraré otras opciones. 1058 01:06:22,490 --> 01:06:24,830 Una colina plateada de deseos 1059 01:06:25,240 --> 01:06:27,410 "Bañado en la luz de la luna del amor" 1060 01:06:27,620 --> 01:06:32,400 " Sobre ella, una cabaña de hojas de parra, donde se tejen suavemente los sueños. " 1061 01:06:33,140 --> 01:06:38,450 " Por la pendiente resplandeciente fluye un arroyo " 1062 01:06:38,740 --> 01:06:41,430 ¿Eso es un JCB? ¿Se acabará nuestra continuidad? 1063 01:06:41,490 --> 01:06:43,260 que vino a limpiar el propiedad vecina 1064 01:06:44,210 --> 01:06:49,370 " Nosotros, con ojos de águila, alzamos el vuelo aquí " 1065 01:06:49,760 --> 01:06:54,380 " Una banda en ritmo " " tropezando al ritmo ". 1066 01:06:55,330 --> 01:07:00,390 " Oh querido, oh querido… " " Una tira cómica sobre el dolor, fotograma a fotograma. " 1067 01:07:01,860 --> 01:07:04,590 Nooha, nos dispararán con la grúa. que hablé antes. 1068 01:07:05,110 --> 01:07:09,040 Tiro con grúa, vuélvete profesional, helicam, jimmy jib. 1069 01:07:09,410 --> 01:07:12,720 Sólo se te había acabado el presupuesto, ¡No tu creatividad! 1070 01:07:12,920 --> 01:07:15,320 No tienes que preocuparte. Tengo una solución. 1071 01:07:34,850 --> 01:07:35,530 ¡Nerón! 1072 01:07:37,090 --> 01:07:39,200 Obtuvimos nuestros superpoderes del mismo sol. 1073 01:07:39,410 --> 01:07:39,910 Verdadero. 1074 01:07:40,470 --> 01:07:42,250 ¡Sin embargo, entonces estaba en el lado oscuro! 1075 01:07:42,500 --> 01:07:44,160 Ahora, sólo uno de nosotros debería existir. 1076 01:07:44,190 --> 01:07:44,700 Tomaremos uno más. 1077 01:07:45,000 --> 01:07:45,900 Lo intentaremos una vez más. - De acuerdo. 1078 01:07:46,050 --> 01:07:48,150 Deberías estar un poco más furioso. 1079 01:07:48,720 --> 01:07:52,100 Deberías venir con mucha fuerza. y luego saltar. 1080 01:07:52,500 --> 01:07:52,960 ¡De acuerdo! 1081 01:07:53,090 --> 01:07:54,230 ¿Lo entendiste? 1082 01:07:55,630 --> 01:07:56,430 ¿De acuerdo? - ¿Listo? 1083 01:07:56,600 --> 01:07:57,400 Acción. 1084 01:08:05,660 --> 01:08:06,410 ¡Mamá! 1085 01:08:06,510 --> 01:08:07,170 ¡Mamá! 1086 01:08:10,580 --> 01:08:11,910 ¡Oh querido! 1087 01:08:34,510 --> 01:08:35,970 Tío, viene el médico. 1088 01:08:36,410 --> 01:08:36,910 Médico... 1089 01:08:39,030 --> 01:08:40,230 Está estable ahora. 1090 01:08:40,730 --> 01:08:42,400 Su mano derecha ha sido dislocada. 1091 01:08:42,960 --> 01:08:44,540 También hay una ligera fractura en la palma. 1092 01:08:44,920 --> 01:08:46,920 La dislocación se puede corregir, solo necesitamos para ajustar la posición... 1093 01:08:47,070 --> 01:08:50,700 sin embargo, por la fractura en la palma... Necesitará una cirugía menor. 1094 01:08:50,910 --> 01:08:52,160 ¿Cirugía? - Sí. 1095 01:08:52,930 --> 01:08:54,980 Es necesario colocar un cable en la articulación del dedo. Eso es todo. 1096 01:08:55,080 --> 01:08:58,030 Desde que es niño, esa es la única manera. para superar la fractura en su palma. 1097 01:08:58,140 --> 01:09:00,730 Es alambre de Krishnan, ¿no? - Sí, alambre de Kirschner. 1098 01:09:03,690 --> 01:09:05,190 Es una cirugía menor, ¿verdad? - Sí... 1099 01:09:05,280 --> 01:09:07,350 ¿Para que pueda irse por la noche? 1100 01:09:07,760 --> 01:09:10,450 Y el seguimiento se puede hacer desde casa, ¿verdad? 1101 01:09:10,650 --> 01:09:11,500 Sí, eso servirá. 1102 01:09:12,250 --> 01:09:13,700 Entonces podrás pagar el importe de la factura. 1103 01:09:13,930 --> 01:09:15,560 Sólo menciónelo en el mostrador. - De acuerdo. 1104 01:09:19,760 --> 01:09:21,260 ¿Cómo sabes de todo esto? 1105 01:09:21,640 --> 01:09:24,120 Es por el programa del médico infantil en youtube. 1106 01:09:26,200 --> 01:09:27,750 Ok, programa de doctores para niños... 1107 01:09:28,190 --> 01:09:29,810 No deberías volverte adicto a youtube. 1108 01:09:30,990 --> 01:09:32,240 Te desviará. 1109 01:09:32,350 --> 01:09:33,770 ¿Estás celoso? 1110 01:09:33,790 --> 01:09:36,720 La hija de José se metió en problemas debido a tales videos. 1111 01:09:36,880 --> 01:09:38,590 30.370 rupias. 1112 01:09:40,440 --> 01:09:40,910 ¿¡Llegar de nuevo!? 1113 01:09:42,860 --> 01:09:43,440 ¿Cuánto cuesta? 1114 01:09:44,080 --> 01:09:45,930 Treinta mil trescientas setenta rupias. 1115 01:09:46,830 --> 01:09:48,750 ¿Para un pequeño trozo de alambre? 1116 01:09:49,230 --> 01:09:51,060 Incluso el cableado de una casa entera costará menos. 1117 01:09:52,990 --> 01:09:54,700 ¿Estás seguro de que es el importe de nuestra factura? 1118 01:09:55,710 --> 01:09:57,200 30370! 1119 01:09:57,220 --> 01:09:58,950 ¿Es algún tipo de grabación? 1120 01:10:01,410 --> 01:10:02,860 30.370!! 1121 01:10:08,050 --> 01:10:09,490 Esa es la cantidad reservada para la cámara. 1122 01:10:09,580 --> 01:10:10,290 Son 10.000 rupias. 1123 01:10:13,000 --> 01:10:13,580 Dámelo. 1124 01:10:15,370 --> 01:10:15,910 Oye... 1125 01:10:16,230 --> 01:10:17,600 Querido sobrino! 1126 01:10:18,390 --> 01:10:20,330 Querido sobrino, soy yo... 1127 01:10:20,700 --> 01:10:22,280 Querida, mira... 1128 01:10:27,140 --> 01:10:27,760 ¿Qué pasó? 1129 01:10:35,960 --> 01:10:37,200 ¡Ahora lo entiendo! 1130 01:10:38,010 --> 01:10:39,180 Hoy en día los niños ven estos vídeos y... 1131 01:10:39,370 --> 01:10:41,780 Ya no veneramos nuestras opiniones. 1132 01:10:42,500 --> 01:10:45,230 Sí, ya que ni siquiera tengo barba crecida. 1133 01:10:45,550 --> 01:10:47,240 ¡Ese es un problema importante! 1134 01:10:50,380 --> 01:10:51,430 ¿Eso es lo que te preocupa? 1135 01:10:51,870 --> 01:10:53,700 En ese caso, prepararé un poco de aceite para barba. 1136 01:10:54,460 --> 01:10:57,430 Tomará de 3 a 4 semanas quitar el cableado. 1137 01:10:58,040 --> 01:10:59,120 Ya me quedé sin dinero. 1138 01:10:59,920 --> 01:11:01,360 No tengo ni idea de mañana. 1139 01:11:01,580 --> 01:11:02,460 ¿Te molesta siquiera? 1140 01:11:02,820 --> 01:11:04,010 ¿Qué puedo hacer? 1141 01:11:04,150 --> 01:11:04,820 Él debería estar allí. 1142 01:11:05,090 --> 01:11:05,700 La heroína debería estar ahí. 1143 01:11:05,870 --> 01:11:08,050 Incluso si tenemos una heroína, las escenas combinadas son con Mehfil. 1144 01:11:08,850 --> 01:11:10,430 ¿Por qué está furioso conmigo? 1145 01:11:14,230 --> 01:11:15,820 ¿Realmente tienen aceite para barba? 1146 01:11:16,560 --> 01:11:17,620 Mi... - ¿No está ahí? 1147 01:11:18,830 --> 01:11:19,290 No hay necesidad. 1148 01:11:22,700 --> 01:11:23,290 hola 1149 01:11:23,850 --> 01:11:25,250 ¿Es este Priyesh? - Sí... 1150 01:11:25,430 --> 01:11:27,280 He estado buscando tu número desde hace algún tiempo. 1151 01:11:28,310 --> 01:11:29,790 Será mejor que tengas cuidado. 1152 01:11:30,890 --> 01:11:32,940 ¿Quién es este? ¿Marcaste un número equivocado? 1153 01:11:33,570 --> 01:11:34,620 Soy el papá de Mehfil. 1154 01:11:34,790 --> 01:11:36,530 ¡Ah... señor! 1155 01:11:37,060 --> 01:11:38,100 Lo siento señor, estaba... 1156 01:11:38,400 --> 01:11:40,570 No quiero escuchar nada. - Yo... 1157 01:11:40,760 --> 01:11:42,170 Si algo le pasa a Mehfil... 1158 01:11:42,710 --> 01:11:44,930 Te haré pedazos y Darte de comer a los perros. 1159 01:11:45,250 --> 01:11:47,230 Creo que me has equivocado. 1160 01:11:47,630 --> 01:11:49,120 no tienes que hacerlo estar furioso por eso. 1161 01:11:49,220 --> 01:11:50,560 Es sólo una cirugía menor... 1162 01:11:50,590 --> 01:11:53,620 Nació después de años de nuestro tratamiento. 1163 01:11:54,070 --> 01:11:55,330 ¡Él es la niña de nuestros ojos! 1164 01:11:55,450 --> 01:11:58,080 Eres la única razón de su condición... 1165 01:11:58,280 --> 01:11:59,830 ¿Y estás justificando tus acciones? 1166 01:11:59,910 --> 01:12:02,310 Señor, en realidad no es lo que pasó. 1167 01:12:02,650 --> 01:12:06,630 Ya que estás en Bombay, lo estás entendiendo todo mal. 1168 01:12:06,660 --> 01:12:08,970 Si lo ves en persona. Entenderás la idea. 1169 01:12:09,140 --> 01:12:10,830 ¡Es el mismo Mehfil de siempre! 1170 01:12:11,350 --> 01:12:12,230 ¡Cuidado, tonto! 1171 01:12:12,360 --> 01:12:13,460 ¿Cuándo...? 1172 01:12:14,300 --> 01:12:14,920 ¿Afuera? 1173 01:12:24,300 --> 01:12:25,610 ¿Qué idioma es este? 1174 01:12:26,080 --> 01:12:27,980 * - ¡Marathi! 1175 01:12:28,090 --> 01:12:29,980 ¡La séptima lengua noble! - Sí, eso es todo. 1176 01:12:30,000 --> 01:12:32,350 * - Si fuera hindi lo habría sabido... 1177 01:12:32,470 --> 01:12:34,260 Tengo una certificación en idioma hindi. 1178 01:12:34,280 --> 01:12:38,380 Escoger a los niños que se ocupan de sus propios asuntos y haciéndolos hacer acrobacias arriesgadas... 1179 01:12:38,730 --> 01:12:40,290 regañarte no será suficiente. 1180 01:12:40,430 --> 01:12:41,960 Deberías recibir una buena paliza. 1181 01:12:42,410 --> 01:12:44,180 Es de noche, no abras la puerta. 1182 01:12:45,710 --> 01:12:47,370 Señor, mi madre y mi hermana están en casa... 1183 01:12:48,010 --> 01:12:49,380 Señor, por favor no... - Por favor... 1184 01:12:50,780 --> 01:12:52,230 Por favor perdóname esta vez. 1185 01:12:53,310 --> 01:12:54,350 Por favor no me molestes. 1186 01:12:54,430 --> 01:12:56,550 No volverá a suceder, por favor. 1187 01:12:56,810 --> 01:12:58,380 No estoy considerando a tu madre y a tu hermana... 1188 01:12:58,650 --> 01:13:04,110 Antes de empezar, Mehfil me rogó para no hacerte daño. 1189 01:13:04,580 --> 01:13:05,640 Maldito perro. 1190 01:13:08,670 --> 01:13:09,290 Bueno señor. 1191 01:13:11,500 --> 01:13:15,000 Será mejor que consigas un poco de aceite ayurvédico junto con aceite para barba. 1192 01:13:16,900 --> 01:13:18,060 En las circunstancias actuales... 1193 01:13:18,660 --> 01:13:21,180 El aceite ayurvédico será más útil que el aceite para barba. 1194 01:13:26,320 --> 01:13:27,070 ¡Dosá! 1195 01:13:32,830 --> 01:13:33,570 Chutney espeso... 1196 01:13:33,740 --> 01:13:35,030 Entonces esto será sambhar. 1197 01:13:35,550 --> 01:13:36,570 Chutney normal! 1198 01:13:39,760 --> 01:13:41,240 Esto parece tener algo especial. 1199 01:13:41,680 --> 01:13:45,250 Creo que es una mezcla de sambhar y buñuelo. 1200 01:13:48,200 --> 01:13:49,330 ¿Otra vez chutney? 1201 01:13:50,070 --> 01:13:52,820 ¿A quién le gusta tanto el chutney aquí? ¡Está en todas partes! 1202 01:13:55,260 --> 01:13:56,070 ¿Qué pasó? 1203 01:13:56,090 --> 01:13:58,180 Nada, el sabor de la comida casera. 1204 01:13:58,200 --> 01:13:59,450 El mismo sabor de la comida de mi casa. 1205 01:14:00,050 --> 01:14:00,910 ¿Vas a desayunar? 1206 01:14:02,470 --> 01:14:04,770 - Déjame pedirte un poco de curry del invernadero. - Priyesh... 1207 01:14:05,330 --> 01:14:07,410 - Esa tía definitivamente te dará algo de curry. - ¿Cuál es el plan después de 3 escenas? 1208 01:14:07,990 --> 01:14:09,320 Mehfil debería estar ahí en todo lo demás. 1209 01:14:09,690 --> 01:14:11,220 Incluso yo no tengo ni idea. 1210 01:14:11,910 --> 01:14:13,960 Conseguiremos disparar con quien tengamos. 1211 01:14:14,350 --> 01:14:15,070 ¿Qué pasa mañana? 1212 01:14:17,330 --> 01:14:18,960 ¿Qué pasa si conseguimos un engaño para Mehfil? 1213 01:14:19,560 --> 01:14:21,350 Haremos tomas de espaldas y amplias con él. 1214 01:14:21,940 --> 01:14:23,200 Podemos tomar el primer plano más tarde. 1215 01:14:23,470 --> 01:14:25,850 Oye, ¿te llamó la mamá de Mehfil? - No... 1216 01:14:26,190 --> 01:14:27,680 Ella pidió tu contacto por la mañana. 1217 01:14:28,120 --> 01:14:30,180 Oh no, ¿empezará ahora? 1218 01:14:56,770 --> 01:14:57,480 Shubha... 1219 01:14:59,690 --> 01:15:02,190 Con cada golpe en la puerta de la habitación, pensaba... 1220 01:15:03,370 --> 01:15:05,840 Esperaba que fuera mi hermana pequeña. 1221 01:15:07,390 --> 01:15:08,750 Si me pasara algo... 1222 01:15:09,580 --> 01:15:12,930 Di tu nombre como candidato en el hospital. 1223 01:15:13,460 --> 01:15:16,630 Quería venir pero él no estuvo de acuerdo. 1224 01:15:17,270 --> 01:15:20,560 Cuando los niños crecen, no valoran palabras de sus padres. 1225 01:15:22,370 --> 01:15:23,000 ¡Déjalo! 1226 01:15:23,390 --> 01:15:25,080 ¿Cómo está tu salud? 1227 01:15:26,200 --> 01:15:28,120 No puedo sentarme así por mucho tiempo. 1228 01:15:28,900 --> 01:15:33,680 Ahora creo que no estaré aquí por mucho tiempo. 1229 01:15:34,530 --> 01:15:37,080 Mis dos riñones están dañados. 1230 01:15:37,910 --> 01:15:40,910 Están funcionando sólo al 30-35%. 1231 01:15:41,710 --> 01:15:44,500 Pronto debería hacerme un trasplante de riñón. 1232 01:15:45,960 --> 01:15:48,390 He estado recibiendo muchas llamadas de donantes. 1233 01:15:48,700 --> 01:15:50,790 Sin embargo, nada coincide. 1234 01:15:51,580 --> 01:15:55,160 Para una persona sana, un riñón es suficiente... 1235 01:15:55,900 --> 01:15:58,540 vivir una vida totalmente normal durante años. 1236 01:15:59,940 --> 01:16:01,920 25 lakhs es la tasa de venta. 1237 01:16:02,170 --> 01:16:04,410 Estoy dispuesto a pagar aún más. 1238 01:16:05,260 --> 01:16:08,660 Sin embargo, ¡nada es compatible! 1239 01:16:14,200 --> 01:16:18,700 Ayer Priyesh fue al hospital. ¿Después de que la mano de un niño se fracturara? 1240 01:16:18,890 --> 01:16:20,920 Ocurrió durante el rodaje. 1241 01:16:21,000 --> 01:16:21,640 ¿Qué pasó hermano? 1242 01:16:22,460 --> 01:16:25,340 Donó sangre en el hospital. 1243 01:16:26,700 --> 01:16:30,620 El médico dijo que su grupo sanguíneo y el mío coinciden. 1244 01:16:32,350 --> 01:16:35,880 Teniendo en cuenta su situación actual... 1245 01:16:37,170 --> 01:16:39,780 ¡En lugar de 25, te pagaré 35 lakhs! 1246 01:16:41,260 --> 01:16:44,010 ¿Puede Shubha hablar con Priyesh? 1247 01:16:44,350 --> 01:16:44,980 ¿Acerca de? 1248 01:16:45,120 --> 01:16:46,580 Riñón. - ¿¡Eh!? 1249 01:16:46,860 --> 01:16:49,190 Él es joven y saludable también... 1250 01:16:50,750 --> 01:16:51,910 obtendrás 35 lakhs y 1251 01:16:53,140 --> 01:16:55,850 todos tus problemas habrán terminado. 1252 01:17:02,740 --> 01:17:06,920 Es una cirugía mayor y debe realizarse de inmediato. 1253 01:17:07,180 --> 01:17:10,190 El hermano le dijo que le habían desaparecido ambos riñones. - ¡Genial! 1254 01:17:10,930 --> 01:17:13,120 Debería haberlo pensado mientras se droga con alcohol y narcóticos. 1255 01:17:13,650 --> 01:17:17,530 Y ahora quiere mi riñón que Me estoy cuidando muy bien. 1256 01:17:17,920 --> 01:17:20,010 Dijo que sobrevivirá incluso con uno. 1257 01:17:20,530 --> 01:17:22,660 Él lo desea y ¿cómo respondiste? 1258 01:17:22,990 --> 01:17:23,980 ¿Cómo puedo responder...? 1259 01:17:24,430 --> 01:17:28,960 Te dije que solo te queda tu cuerpo y no aceptaré dañarlo. 1260 01:17:31,450 --> 01:17:32,870 ¡No trollees a tus hijos! 1261 01:17:34,410 --> 01:17:36,290 ¿Pediste un préstamo a alguien? 1262 01:17:36,710 --> 01:17:38,380 Si es así, ¿vas a pagar las cuotas? 1263 01:17:38,700 --> 01:17:41,570 Incluso después de prometer mi brazalete, tomaste ¿Un préstamo otra vez? 1264 01:17:42,270 --> 01:17:43,390 Es un préstamo personal. 1265 01:17:43,410 --> 01:17:47,180 El prestamista me llamó y Me habló muy groseramente. 1266 01:17:47,380 --> 01:17:48,710 ¿Por qué diste mi contacto? 1267 01:17:49,430 --> 01:17:52,440 No puedo manejar estos problemas que usted crea. 1268 01:17:52,630 --> 01:17:55,320 Déjame ser muy claro. Si pagas el préstamo o no... 1269 01:17:55,420 --> 01:17:56,450 ese es tu problema con el que debes lidiar. 1270 01:17:56,590 --> 01:17:57,640 No deberían llamarme. 1271 01:17:57,770 --> 01:17:59,540 No he compartido tu contacto. - ¿Entonces? 1272 01:17:59,710 --> 01:18:01,890 Podría haber sido inalcanzable. Entonces te contactaron... 1273 01:18:03,010 --> 01:18:04,630 Hablaré con ellos mañana. 1274 01:18:04,720 --> 01:18:07,150 ¿Qué pasa con el brazalete que prometiste? ¿Cuándo lo devolverás? 1275 01:18:07,660 --> 01:18:10,440 Han pasado días, tendré que contárselo a mi marido. 1276 01:18:10,550 --> 01:18:12,520 Entonces ya conoces las consecuencias. 1277 01:18:13,370 --> 01:18:16,220 Son solo 4 soberanos no 400 soberanos... Lo daré pronto. 1278 01:18:16,320 --> 01:18:16,980 ¿Cuando? 1279 01:18:18,160 --> 01:18:19,290 Te dije que te lo daré. 1280 01:18:19,580 --> 01:18:20,930 ¿No puedes darme un poco de paz? 1281 01:18:21,960 --> 01:18:24,090 Mientras coleccionabas mencionaste que lo recuperarás inmediatamente. 1282 01:18:24,110 --> 01:18:25,080 ¡Ya han pasado días! 1283 01:18:26,270 --> 01:18:28,320 Por favor, guarda silencio por un momento. Déjale comer. 1284 01:18:28,450 --> 01:18:29,240 Sí, continúa. 1285 01:18:29,450 --> 01:18:30,450 No sirve de nada. 1286 01:18:31,200 --> 01:18:32,340 He terminado. - Aquí tienes... 1287 01:18:32,620 --> 01:18:36,100 Este es tu pescado frito favorito. 1288 01:18:36,120 --> 01:18:37,450 Tenlo. 1289 01:19:36,290 --> 01:19:37,330 ¿Qué pasó? - ¿Asistió? 1290 01:19:37,570 --> 01:19:38,360 No asistirá. 1291 01:19:39,510 --> 01:19:41,690 ¿Está sonando? - Sin embargo, no lo entiende. 1292 01:19:41,970 --> 01:19:43,680 ¿Vamos a la casa de Mehfil? 1293 01:19:43,940 --> 01:19:45,240 No. Esa no será una buena idea. 1294 01:19:45,520 --> 01:19:46,810 ¿Tienes miedo de su papá? 1295 01:19:47,200 --> 01:19:47,910 ¡Nada de eso! 1296 01:19:48,080 --> 01:19:51,050 Si acecho al artista, el director no tendrá ningún valor. 1297 01:20:00,320 --> 01:20:01,040 Mi bebe... 1298 01:20:04,100 --> 01:20:06,990 ¿Se acabó tu enfado conmigo? 1299 01:20:08,010 --> 01:20:11,750 Cuando eras niño, te llamábamos niño. 1300 01:20:14,020 --> 01:20:16,600 Fui a tu casa. ¿Tu mamá no lo mencionó? 1301 01:20:18,110 --> 01:20:20,530 ¿Por qué ambos no están usando casco? 1302 01:20:20,890 --> 01:20:22,150 ¡Qué peligro es! 1303 01:20:22,690 --> 01:20:24,080 Deberíamos comprar dos hemets, hoy mismo. 1304 01:20:24,560 --> 01:20:25,640 gatos negros... - ¡Jefe! 1305 01:20:27,080 --> 01:20:30,080 Entonces, en cuanto a la financiación... 1306 01:20:30,690 --> 01:20:32,860 He hecho todos los arreglos. 1307 01:20:33,110 --> 01:20:35,410 Puedes elegir una heroína de tu elección. 1308 01:20:35,700 --> 01:20:38,250 Incluso si no hay heroína, no tengo problemas. 1309 01:20:40,290 --> 01:20:42,080 Retire las manos del faro. 1310 01:20:43,200 --> 01:20:43,700 Querido... 1311 01:20:44,410 --> 01:20:45,910 Soy muy consciente de tus intenciones. 1312 01:20:46,540 --> 01:20:47,410 No estoy bien. 1313 01:20:50,070 --> 01:20:50,820 No funcionará. 1314 01:20:50,890 --> 01:20:52,810 Puedes pensar en ello de nuevo. 1315 01:20:53,650 --> 01:20:56,000 Si es necesario, puedo aumentar la cantidad. 1316 01:21:03,150 --> 01:21:08,340 Mariposa, flor, pájaros voladores, cielo azul, serpiente, grulla, etc. 1317 01:21:08,500 --> 01:21:10,840 hasta la brisa que acaricia el lago se ha disparado. 1318 01:21:12,000 --> 01:21:13,080 Esa cosa en el este... ¿Amanecer? 1319 01:21:13,210 --> 01:21:15,330 Eso e incluso el atardecer han sido rodados. 1320 01:21:20,320 --> 01:21:22,650 Sin ellos, no hay camino a seguir. 1321 01:21:27,250 --> 01:21:27,870 Hola... 1322 01:21:28,620 --> 01:21:31,570 Está bien... está bien... Este mes estoy totalmente ocupado. 1323 01:21:32,910 --> 01:21:33,870 ¿No estás disparando? 1324 01:21:36,160 --> 01:21:36,870 Después de algún tiempo... 1325 01:21:38,230 --> 01:21:38,750 Bueno... 1326 01:21:39,200 --> 01:21:39,830 Adiós... 1327 01:21:41,770 --> 01:21:43,940 Hermano, café... 1328 01:21:44,330 --> 01:21:44,910 Tenlo. 1329 01:21:45,400 --> 01:21:47,790 El chico del té no está por aquí. Por fin lo preparé yo solo. 1330 01:21:49,700 --> 01:21:51,280 ¿Lo contactaste? 1331 01:21:52,090 --> 01:21:53,580 Lo intentamos, no contestó. 1332 01:21:53,910 --> 01:21:55,540 ¿Entonces me voy? 1333 01:21:56,110 --> 01:21:57,650 Tengo que comprar ración para mi casa. 1334 01:21:57,920 --> 01:21:59,670 Ahora la tarjeta amarilla tiene 2kg de arroz extra. 1335 01:22:01,140 --> 01:22:02,000 ¿Debo...? 1336 01:22:04,590 --> 01:22:05,120 ¡Buen Dios! - Vijith... 1337 01:22:05,700 --> 01:22:07,620 No lo conseguiremos. La nuestra es de tarjeta blanca. 1338 01:22:08,910 --> 01:22:10,200 ¿Qué haré con esto...? 1339 01:22:11,150 --> 01:22:12,380 Diles a todos que se dispersen. 1340 01:22:12,980 --> 01:22:13,420 Entonces... 1341 01:22:15,160 --> 01:22:16,640 Diles... que te informaremos en unos días. 1342 01:22:17,080 --> 01:22:19,140 Si lo hacemos, tenemos que liquidar el monto del saldo. 1343 01:22:19,900 --> 01:22:20,790 ¿Cuánto será eso? 1344 01:22:21,070 --> 01:22:22,550 Alrededor de 45.000 a 50.000 rupias. 1345 01:22:23,310 --> 01:22:25,120 ¿45.000 a 50.000 rupias? - Sí. 1346 01:22:55,700 --> 01:22:58,620 No tienes que preocuparte. Papá regresó a Bombay. 1347 01:22:58,930 --> 01:23:01,640 Ahora viene cada dos meses. 1348 01:23:01,850 --> 01:23:02,990 No hay nada más de qué preocuparse. 1349 01:23:03,540 --> 01:23:05,450 ¿Quién es tu papá, en Bombay? 1350 01:23:05,760 --> 01:23:08,260 Es algo relacionado con la subcontratación. 1351 01:23:08,750 --> 01:23:11,120 Sus movimientos son muy secretos... 1352 01:23:11,870 --> 01:23:14,000 Tienen vínculos con muchas empresas financieras. 1353 01:23:15,540 --> 01:23:16,870 En esta condición, ¿estarás...? 1354 01:23:17,240 --> 01:23:18,980 Puedo moverlo un poquito. 1355 01:23:19,500 --> 01:23:20,620 Sólo necesitamos tu cara. 1356 01:23:20,760 --> 01:23:22,410 haremos lo que hagamos planeado por la mañana. 1357 01:23:23,560 --> 01:23:24,350 Espera un momento. 1358 01:23:25,020 --> 01:23:27,540 ¿Le informaste a alguien sobre venir aquí? - Le dije a mi mamá... 1359 01:23:27,630 --> 01:23:29,090 Ella me dio permiso. 1360 01:23:29,660 --> 01:23:31,390 Ella dijo que intentó informarte... 1361 01:23:31,580 --> 01:23:33,350 Sin embargo, no contestaste la llamada. - Estaba ocupado... 1362 01:23:33,970 --> 01:23:35,860 Entonces comenzaremos de inmediato. 1363 01:23:35,910 --> 01:23:38,620 Llamas a tu prima y le pides que venga rápido. - ¿¡Eh!? 1364 01:23:38,680 --> 01:23:40,410 Los prepararé. 1365 01:23:40,830 --> 01:23:41,910 Tío... - Prepara la luz. 1366 01:23:43,040 --> 01:23:44,060 Hay un problema menor. 1367 01:23:45,540 --> 01:23:46,470 Ella se dio la vuelta. 1368 01:23:47,080 --> 01:23:48,500 Ella dijo que le van a hacer algunos exámenes. 1369 01:23:51,060 --> 01:23:52,790 Sin heroína no habrá rodaje. 1370 01:23:56,190 --> 01:23:58,240 Tío, ¿llamamos a Peechi? 1371 01:23:58,810 --> 01:24:00,410 ¿Peechi? ¿Quién es ese? 1372 01:24:00,520 --> 01:24:03,290 Ella es la hija del superior en el cargo de papá. 1373 01:24:03,560 --> 01:24:04,150 Pallaví. 1374 01:24:05,040 --> 01:24:05,420 ¡Oh, no! 1375 01:24:05,690 --> 01:24:08,620 Trayendo a alguien de Bombay... nuestro presupuesto no es... 1376 01:24:08,750 --> 01:24:10,430 No. Ella está aquí sólo. 1377 01:24:10,810 --> 01:24:11,730 Quedarse con su abuela. 1378 01:24:11,780 --> 01:24:13,660 Entonces está bien. Llámala inmediatamente. 1379 01:24:17,240 --> 01:24:18,700 Chathamangalam... Chathamangalam... 1380 01:24:19,630 --> 01:24:21,740 Bájate... Bájate... - Hola... 1381 01:24:21,840 --> 01:24:22,300 Hola... 1382 01:24:24,960 --> 01:24:27,440 ¿Es este el director de cine del que hablabas? - Sí. 1383 01:24:27,820 --> 01:24:29,160 Hola tío... - Hola... 1384 01:24:29,370 --> 01:24:32,470 ¿Conseguiste un coche para llevarnos? 1385 01:24:33,380 --> 01:24:34,530 El coche... no está disponible. 1386 01:24:34,750 --> 01:24:36,020 Si cruzamos estos pasos y... 1387 01:24:36,250 --> 01:24:39,220 una vez que crucemos los escalones del otro lado... 1388 01:24:39,630 --> 01:24:41,500 Es sólo alrededor de 1 km. 1389 01:24:42,910 --> 01:24:43,370 Por favor ven... 1390 01:24:44,000 --> 01:24:44,700 ¿Nos vamos? - Sí. 1391 01:24:48,890 --> 01:24:52,460 La rodilla de mi pierna izquierda no está bien. ¿Puedes conseguir un auto...? 1392 01:24:52,490 --> 01:24:56,000 Podemos disfrutar de esta naturaleza escénica y llegar allí en poco tiempo. 1393 01:24:56,110 --> 01:24:57,520 Ni siquiera lo notarás. 1394 01:24:58,470 --> 01:25:00,900 Mehfil ha hablado de la pobreza en este proyecto. 1395 01:25:01,720 --> 01:25:02,300 Por favor ven. 1396 01:25:10,450 --> 01:25:11,440 Encienda el generador. 1397 01:25:16,220 --> 01:25:18,840 Priyesh, ¿cuánto más? - Sólo media hora más... 1398 01:25:18,910 --> 01:25:19,740 entonces puedes irte. 1399 01:25:19,770 --> 01:25:21,270 Si se hace tarde, perderé mi trabajo. 1400 01:25:21,930 --> 01:25:23,760 Este es el único servicio de autobús en esta ruta. 1401 01:25:23,840 --> 01:25:26,450 Por favor mantén la calma. Esto se hará en poco tiempo. - ¡Lo que sea! 1402 01:25:26,550 --> 01:25:27,090 Vijit... 1403 01:25:28,940 --> 01:25:32,160 Incluso después de decir eso, le devolveré la cantidad. Todavía siguen molestando. 1404 01:25:32,970 --> 01:25:35,360 ¿Qué pasó? - No me dejan trabajar tranquilamente. 1405 01:25:35,680 --> 01:25:36,790 Le enseñas a Pallavi sus diálogos. 1406 01:25:36,970 --> 01:25:37,720 Cámara lista... 1407 01:25:37,770 --> 01:25:38,360 Espera un minuto... 1408 01:25:38,720 --> 01:25:40,770 ¿Estás tomando la entrada de Nerón por la ventana? - Sí. 1409 01:25:40,800 --> 01:25:41,830 ¿Necesitas armas? 1410 01:25:42,830 --> 01:25:45,490 Sí, solo nos quedan entre 5 y 8 escenas. 1411 01:25:45,680 --> 01:25:47,070 ¿Por qué estás tan confundido? 1412 01:25:47,180 --> 01:25:48,020 No tengo ninguna confusión. 1413 01:25:48,310 --> 01:25:50,700 Escribimos la escena para mostrar su superpoder en este autobús... 1414 01:25:50,770 --> 01:25:52,580 ¿Cómo podemos mostrarnos? Este es un autobús pequeño... 1415 01:25:52,840 --> 01:25:55,730 El guión menciona: Bharath Benz, 50 plazas, autobús interurbano. 1416 01:25:56,370 --> 01:25:59,950 Mientras escribía, esperaba que un productor rico lo financiara. 1417 01:26:01,260 --> 01:26:03,990 Ahora lo exhibiremos con lo que tengamos. - Bueno entonces... 1418 01:26:04,060 --> 01:26:05,370 Entonces estaré activo... - Aceleras las cosas. 1419 01:26:05,540 --> 01:26:06,590 Que todos los artistas estén preparados. 1420 01:26:06,700 --> 01:26:08,130 ¿Están listos los artistas jóvenes en el autobús? 1421 01:26:08,190 --> 01:26:10,730 Bindu de ADS vendrá, de "Ayalkotam" (colectivo de vecinos) 1422 01:26:11,070 --> 01:26:11,770 Está bien... está bien... 1423 01:26:12,020 --> 01:26:13,750 El arma que pediste está lista. 1424 01:26:15,630 --> 01:26:18,480 ¿Tomaste esto del frasco de Mixy? - Ése es éste. 1425 01:26:18,670 --> 01:26:19,930 Los otros dos los logré. 1426 01:26:20,320 --> 01:26:25,140 Si arrojas esto a tus enemigos, simplemente les cortará el cuello. 1427 01:26:25,590 --> 01:26:28,160 Si no es así. Superhero debería recuperarlo manualmente. 1428 01:26:28,450 --> 01:26:31,910 Según la historia, una vez que lo lanza... debería volver a él. 1429 01:26:31,950 --> 01:26:34,380 Que lo podemos gestionar con manja cuerda. 1430 01:26:34,460 --> 01:26:36,350 No hay necesidad. Lo haré en gráficos. 1431 01:26:36,570 --> 01:26:39,730 Obtienes otras 6-7 piezas de estas. - ¿6-7? 1432 01:26:40,880 --> 01:26:42,420 ¿Dónde encontraré otros 6-7 mixies? 1433 01:26:48,600 --> 01:26:51,440 Priyesh, ya te dije que no pidieras un préstamo. de personas desconocidas. 1434 01:26:52,140 --> 01:26:52,980 ¿Cuál es el problema? 1435 01:26:53,010 --> 01:26:55,770 Ustedes prestamistas están en casa. Están creando molestias desde la mañana. 1436 01:26:55,910 --> 01:26:57,240 ¿Qué están diciendo todos? 1437 01:26:57,380 --> 01:26:59,870 Hasta ahora no ha ocurrido nada parecido en la casa. 1438 01:27:00,240 --> 01:27:02,860 De todos modos, sólo te preocupas por ti mismo. 1439 01:27:03,130 --> 01:27:05,230 Apaga el teléfono y estarás libre de todo. 1440 01:27:05,380 --> 01:27:07,290 Deja que la familia sufra. ¡Siempre eres el mismo! 1441 01:27:07,430 --> 01:27:09,120 ¿Por qué decidiste hacerlo? 1442 01:27:09,410 --> 01:27:11,340 Para hacerle la vida difícil a tu familia que está en casa. 1443 01:27:11,850 --> 01:27:13,310 ¿Se te acabaron las palabras? 1444 01:27:15,240 --> 01:27:17,520 "Aayilyam Finanzas Lo que estás pidiendo prestado es dinero, no orgullo". 1445 01:27:37,450 --> 01:27:37,910 ¡Levántate! 1446 01:27:39,360 --> 01:27:40,980 Hay un límite para el vandalismo. 1447 01:27:41,870 --> 01:27:43,510 No puedes entrar a la casa de alguien. y haz lo que quieras. 1448 01:27:43,660 --> 01:27:46,660 Te he pedido dinero prestado. Nunca dije que no lo devolvería. 1449 01:27:47,070 --> 01:27:47,750 Lo pagaré cuando lo tenga. 1450 01:27:48,350 --> 01:27:50,760 Eso no significa que puedas decir malas palabras. las damas de la familia. 1451 01:27:51,040 --> 01:27:51,940 Ese es un mal comportamiento. 1452 01:27:52,740 --> 01:27:53,370 Sal... 1453 01:27:54,710 --> 01:27:55,160 Te dije que salieras. 1454 01:27:55,340 --> 01:27:55,930 Te digo que te vayas... 1455 01:27:58,500 --> 01:28:01,080 No fui yo, sino tú quien me tomó el préstamo. 1456 01:28:01,370 --> 01:28:02,780 Así que no intentes ser demasiado inteligente. 1457 01:28:05,470 --> 01:28:06,430 El reembolso ha caducado. 1458 01:28:06,790 --> 01:28:07,620 Los intereses no se pagan. 1459 01:28:08,400 --> 01:28:11,000 No creas que puedes estafar a Shiju. 1460 01:28:11,510 --> 01:28:12,560 Iré a perseguirte. 1461 01:28:13,280 --> 01:28:15,080 ¿Entonces tu nombre es Shiju? 1462 01:28:16,050 --> 01:28:19,040 Shiju hermano, necesito algo de tiempo. 1463 01:28:19,160 --> 01:28:21,130 Sólo necesito dos semanas. 1464 01:28:21,250 --> 01:28:24,180 Para entonces mi película estará terminada. 1465 01:28:25,100 --> 01:28:26,370 Por favor dame tanto tiempo. 1466 01:28:27,330 --> 01:28:30,290 Una semana, sólo una semana. - De acuerdo. 1467 01:28:30,770 --> 01:28:32,400 No habrá más indulgencia. 1468 01:28:33,100 --> 01:28:35,670 Quiero una suma total de 2 lakhs. 1469 01:28:35,800 --> 01:28:37,610 Volveré en exactamente una semana. 1470 01:28:38,250 --> 01:28:40,540 ¿Lo entendiste, Priyush? 1471 01:28:42,330 --> 01:28:43,830 Diablos con su bicicleta. 1472 01:28:50,060 --> 01:28:51,290 Malditos cerdos... 1473 01:28:51,570 --> 01:28:52,520 Vámonos. 1474 01:28:53,120 --> 01:28:54,950 Arruinó mi carrete, no lo soporto. 1475 01:28:58,070 --> 01:28:59,330 Priyesh, estamos perdiendo la luz del día. 1476 01:28:59,890 --> 01:29:01,990 Si llegas tarde, nuestro horario se arruinará. 1477 01:29:02,190 --> 01:29:02,970 Ni siquiera terminaremos mañana. 1478 01:29:03,510 --> 01:29:04,600 Será mejor que te des prisa. 1479 01:29:11,410 --> 01:29:12,930 Hermano Sathish, lo he estado intentando durante algún tiempo. 1480 01:29:14,100 --> 01:29:15,770 ¿Es por el bajo pago? 1481 01:29:16,140 --> 01:29:17,800 Pero no les pagamos nada. 1482 01:29:17,830 --> 01:29:20,200 No sé. - Hemos empezado a disparar... 1483 01:29:20,910 --> 01:29:24,000 Tío... - Entonces teníamos escasez de fondos. 1484 01:29:24,530 --> 01:29:26,330 Esperó unos 15 minutos. 1485 01:29:26,750 --> 01:29:28,330 Luego se fue mencionando que tenga servicio de ruta. 1486 01:29:30,010 --> 01:29:31,880 No tienes que preocuparte... 1487 01:29:32,170 --> 01:29:33,260 dame alguna vez. 1488 01:29:33,650 --> 01:29:36,520 Pondré algo así como la ventana de un autobús. 1489 01:29:37,270 --> 01:29:39,530 Sólo necesitas sentir, ¿verdad? - Sí... 1490 01:29:40,190 --> 01:29:42,830 Continúa con tu trabajo. Lo prepararé. 1491 01:29:43,710 --> 01:29:45,670 Entonces iremos primero con el interior. - Querida, si estás haciendo té. Tráeme una taza. 1492 01:29:45,750 --> 01:29:47,680 ¿Solo tienes una cosa que decirme? 1493 01:29:47,770 --> 01:29:48,560 ¡Siempre té! 1494 01:29:49,920 --> 01:29:52,290 Lo tengo. Sathish atendió la llamada. 1495 01:29:52,820 --> 01:29:54,910 Cuando le conté nuestra situación, dijo que volverá a llamar. 1496 01:29:55,620 --> 01:29:58,100 Así que sólo cuando llamo, él está ocupado. 1497 01:29:58,330 --> 01:30:00,370 Me comuniqué con todos los productores de nuestro álbum. 1498 01:30:00,580 --> 01:30:02,390 No encuentro otra forma de disponer los fondos. 1499 01:30:05,810 --> 01:30:07,440 ¿Podemos pignorar tu barbería? 1500 01:30:07,960 --> 01:30:10,050 No. La tienda tiene un acuerdo de asociación. 1501 01:30:11,010 --> 01:30:14,350 El productor de mi primer álbum y nosotros somos los socios. 1502 01:30:15,500 --> 01:30:17,500 Ha realizado el 80% de la financiación. 1503 01:30:17,940 --> 01:30:19,760 Después de su fallecimiento, su esposa se ocupa de ello. 1504 01:30:20,100 --> 01:30:21,000 Ella no estará de acuerdo. 1505 01:30:21,470 --> 01:30:22,720 No tiene ninguna otra fuente de ingresos. 1506 01:30:23,020 --> 01:30:24,320 Deberías hacer que ella esté de acuerdo. 1507 01:30:24,770 --> 01:30:26,090 Dile que será coproductora. 1508 01:30:27,200 --> 01:30:29,210 ¿Qué tal si le preguntas a tu Amal Arabi? 1509 01:30:29,560 --> 01:30:33,370 Sí, cuando tomé algunos dinero para gastos de viaje. 1510 01:30:33,450 --> 01:30:34,580 Presentó una denuncia contra mí. 1511 01:30:34,770 --> 01:30:35,970 Luego me despidió. 1512 01:30:36,210 --> 01:30:37,320 Ni siquiera puedo ir allí. 1513 01:30:37,580 --> 01:30:39,040 ¿Entonces volviste porque le robaste el dinero? 1514 01:30:40,140 --> 01:30:42,120 Estamos perdiendo luz, ¿hacemos un ensayo? 1515 01:30:49,610 --> 01:30:51,000 ¡Todos son un fraude! 1516 01:31:04,610 --> 01:31:05,580 ¿Por qué llegas tarde? 1517 01:31:06,490 --> 01:31:09,330 Alguien vino al lugar mencionando que la mamá de Ian tiene una dosis. 1518 01:31:09,470 --> 01:31:13,640 ¿Lo es? - Luego lo llevé al hospital y se hizo tarde. 1519 01:31:15,630 --> 01:31:17,800 ¿Dónde está la hermana mayor? - Fue a casa de sus suegros. 1520 01:31:18,140 --> 01:31:19,080 Hice lo mejor que pude... 1521 01:31:19,410 --> 01:31:21,850 Ella está convencida de que regresará sólo después de liquidar sus préstamos. 1522 01:31:23,190 --> 01:31:23,960 ¿Qué pasa con Puli? 1523 01:31:24,570 --> 01:31:26,920 No quería irse e hizo mucho ruido. 1524 01:31:27,290 --> 01:31:29,350 Intenté razonar con ella, pero ¿quién me escucha? 1525 01:31:29,520 --> 01:31:31,860 Dijo que lo logrará de alguna manera mañana. 1526 01:31:34,900 --> 01:31:36,210 ¿Qué pasa con la cena? - No quiero. 1527 01:31:36,880 --> 01:31:37,730 Priyesh... 1528 01:31:42,100 --> 01:31:42,490 Tómalo... 1529 01:31:43,790 --> 01:31:48,010 Véndelo o ponlo en prenda... pero salda tus deudas. 1530 01:31:48,440 --> 01:31:51,330 Esto es todo lo que te queda mamá, para darte. 1531 01:32:11,500 --> 01:32:13,250 Mi diálogo es... - Con estas 3 escenas hemos terminado. 1532 01:32:13,870 --> 01:32:15,960 Le pedí al tío de Nooha que se quedara con la cámara. según mis instrucciones. 1533 01:32:16,030 --> 01:32:16,530 Oye, es verdad. 1534 01:32:16,640 --> 01:32:18,270 Hola... - Todo está bien, ¿verdad? 1535 01:32:19,370 --> 01:32:22,540 Hoy es nuestro último día de rodaje. 1536 01:32:23,530 --> 01:32:26,450 Durante el inicio nunca nos esperé. para llegar a este día. 1537 01:32:27,250 --> 01:32:27,800 De alguna manera lo logramos. 1538 01:32:27,830 --> 01:32:28,270 Lo que discutimos... 1539 01:32:29,330 --> 01:32:31,530 Sólo nos queda rodar 3 escenas más. 1540 01:32:32,330 --> 01:32:34,580 Entonces deberíamos trabajar todos juntos y... 1541 01:32:34,870 --> 01:32:36,930 hazlo rápidamente. - De acuerdo. 1542 01:32:37,140 --> 01:32:39,760 Si por alguna razón, el tiroteo se detiene... 1543 01:32:41,010 --> 01:32:42,370 Entonces nuestra película no existe. - Esto también... 1544 01:32:44,200 --> 01:32:47,750 Por lo tanto, todos deben estar preparados y extremadamente activos. 1545 01:32:48,000 --> 01:32:48,580 ¿DE ACUERDO? 1546 01:32:48,950 --> 01:32:50,080 Sí... - Sí... 1547 01:32:50,320 --> 01:32:51,490 Oye, está listo. - Esta debería ser la continuidad. 1548 01:32:52,120 --> 01:32:55,780 Vamos... - Oye, pídele a esa abuela desdentada que se porte bien. 1549 01:32:56,000 --> 01:32:58,780 Soy el director de arte de esta película. No un sirviente. 1550 01:32:58,930 --> 01:32:59,960 Es una cruz en mi espalda... 1551 01:32:59,990 --> 01:33:02,890 voy a subir una colina, Si estás interesado, únete. 1552 01:33:02,920 --> 01:33:04,340 Parece estar enojado. - Es Shiju. 1553 01:33:06,700 --> 01:33:09,290 Para que puedas atender mis llamadas, ¡bien! 1554 01:33:09,790 --> 01:33:11,950 Entonces tienes seis días más. 1555 01:33:15,200 --> 01:33:18,250 Promete esa cadena y le paga. 1556 01:33:18,870 --> 01:33:20,270 Eso no funcionará. 1557 01:33:21,750 --> 01:33:23,660 Mamá está demasiado apegada a la cadena. 1558 01:33:24,330 --> 01:33:26,660 Ese es el único souvenir que tiene. eso le pertenece a papá. 1559 01:33:27,660 --> 01:33:29,980 Incluso si ella está de acuerdo, no quiero revelarlo. 1560 01:33:31,130 --> 01:33:32,730 Que esté a salvo en su caja. 1561 01:33:34,570 --> 01:33:35,570 Sí, esto es correcto. 1562 01:33:36,120 --> 01:33:36,810 Ya veremos. 1563 01:33:37,230 --> 01:33:38,270 El rodaje está a punto de finalizar. 1564 01:33:39,110 --> 01:33:40,210 Dios nos mostrará un camino. 1565 01:33:40,700 --> 01:33:41,370 Vamos... 1566 01:33:44,430 --> 01:33:45,640 De nuevo, lo siento Dhamal... 1567 01:33:45,930 --> 01:33:47,470 Ni siquiera uno de los 30 es compatible. 1568 01:33:48,040 --> 01:33:49,040 Se nos acaba el tiempo. 1569 01:33:49,360 --> 01:33:50,730 Sólo hay una cosa que podemos hacer... 1570 01:33:51,290 --> 01:33:52,170 encontrar a alguien que conozcamos... 1571 01:33:52,820 --> 01:33:55,310 o encontrar un pariente consanguíneo que esté dispuesto a donar. 1572 01:33:56,580 --> 01:33:58,270 Dhamal, intenta pensar de nuevo... 1573 01:33:58,910 --> 01:34:00,970 ¿Te perdiste a alguien de la familia? 1574 01:34:01,910 --> 01:34:03,870 Alguien a quien extrañaste por completo. 1575 01:34:15,620 --> 01:34:16,780 ¡Gatos negros! 1576 01:34:17,500 --> 01:34:18,730 "Chandrappan ama a Bhanumathi" 1577 01:34:31,790 --> 01:34:33,010 ¡Así que esto es todo! 1578 01:34:34,910 --> 01:34:36,360 Tiene muy poco combustible. 1579 01:34:36,830 --> 01:34:38,620 Deberíamos fijar el objetivo y... 1580 01:34:38,750 --> 01:34:43,450 Enciende esta parte, apunta al objetivo y lanzar con toda su fuerza. 1581 01:34:43,640 --> 01:34:45,160 Habrá una explosión. ¿Alguna duda? 1582 01:34:45,330 --> 01:34:48,450 Tío, ¿es seguro usarlo? 1583 01:34:48,950 --> 01:34:49,990 Incluso los niños pequeños pueden... 1584 01:34:50,080 --> 01:34:52,830 Tomaremos los primeros planos con este. 1585 01:34:53,090 --> 01:34:55,900 Para que lo utilicen los niños, necesitamos un chupete. Ya te lo dije. 1586 01:34:56,160 --> 01:34:58,000 De muñeco a muñeco, ¡te refieres a muñeco! 1587 01:34:58,040 --> 01:34:59,120 Deberíamos hacer un muñeco exacto. 1588 01:34:59,290 --> 01:35:01,310 Sí, claro. Podemos prepararlo. 1589 01:35:01,410 --> 01:35:02,040 De acuerdo. - De acuerdo. 1590 01:35:02,060 --> 01:35:03,900 ¿Debería usar gasolina también en el maniquí? 1591 01:35:04,000 --> 01:35:06,000 ¿Vamos...? - ¿Grabar esta secuencia primero? 1592 01:35:06,120 --> 01:35:06,850 Podemos terminar rápidamente. 1593 01:35:06,910 --> 01:35:08,940 Una vez que se lanza esto, debes correr inmediatamente. 1594 01:35:09,200 --> 01:35:11,660 ¿De acuerdo? - Tío, ya que están corriendo. ¿No debería yo también correr? 1595 01:35:11,760 --> 01:35:12,670 Obviamente deberías hacerlo. 1596 01:35:13,290 --> 01:35:14,160 Todos deberían correr. 1597 01:35:14,250 --> 01:35:16,160 La cámara está lista. - De acuerdo. Yo también estoy listo. 1598 01:35:16,290 --> 01:35:19,070 Tío, estamos tirados ¿cuánto tiempo debemos correr? 1599 01:35:19,260 --> 01:35:21,780 Ya cubrimos su parte de carrera. 1600 01:35:22,080 --> 01:35:25,460 Ahora lo que necesito es sólo un movimiento corporal inicial. 1601 01:35:25,600 --> 01:35:27,870 Entonces, aunque lo arrojemos no habrá mucho fuego. 1602 01:35:28,250 --> 01:35:31,290 Agregaremos eso en los gráficos. Chicos, no os preocupéis. 1603 01:35:31,370 --> 01:35:32,260 ¿Tienes miedo? - No. 1604 01:35:32,540 --> 01:35:33,450 ¿Mehfil? - No. 1605 01:35:33,700 --> 01:35:35,120 ¿Tú? - Soy yo quien lo tira. 1606 01:35:35,260 --> 01:35:37,130 Sí, entonces no tienes que tener miedo. 1607 01:35:37,260 --> 01:35:38,210 De acuerdo. - Hecho. 1608 01:35:38,330 --> 01:35:41,530 Oye, dale ese muñeco a Pallavi. 1609 01:35:42,000 --> 01:35:46,120 Querida, el muñeco está ahí. Tómalo. Estoy un poco atrapado. 1610 01:35:51,600 --> 01:35:52,770 Listo, vámonos. 1611 01:35:54,340 --> 01:35:56,040 Esté atento a la continuidad de los niños. 1612 01:35:56,140 --> 01:35:58,200 Por favor confirme la continuidad. - De acuerdo. 1613 01:35:59,040 --> 01:35:59,530 ¿Estás listo? 1614 01:36:00,040 --> 01:36:01,040 Me sentaré aquí. 1615 01:36:01,210 --> 01:36:02,750 ¿Listo? - Sí, está bien. 1616 01:36:03,500 --> 01:36:04,930 Querido, enciéndelo. - Está bien... 1617 01:36:09,500 --> 01:36:10,370 Tíralo... 1618 01:36:11,160 --> 01:36:12,960 Tíralo en línea recta. - De acuerdo. 1619 01:36:23,000 --> 01:36:24,410 Vale, córtalo. 1620 01:36:25,460 --> 01:36:27,050 Bien, vámonos. 1621 01:36:57,400 --> 01:36:58,480 Papá, no vayas allí. 1622 01:36:59,890 --> 01:37:00,830 Su sangriento disparo... - ¡PAPÁ! 1623 01:37:00,860 --> 01:37:01,890 ¡Mi niño! 1624 01:37:05,010 --> 01:37:05,680 Papá... 1625 01:37:07,640 --> 01:37:08,430 Mi niño... 1626 01:37:11,250 --> 01:37:14,780 Mira esto, mis ojos están intactos porque tuve suerte. 1627 01:37:15,830 --> 01:37:17,710 Puedo soltar mi herida... 1628 01:37:18,790 --> 01:37:19,930 ¿Notaste su brazo? 1629 01:37:20,500 --> 01:37:22,990 Ella bloqueó un tronco de madera que Estaba a punto de golpearme con su brazo. 1630 01:37:23,580 --> 01:37:26,350 Imagínese si le golpeara la cara. 1631 01:37:26,860 --> 01:37:28,740 No estoy de humor para perdonar a ese idiota. 1632 01:37:29,410 --> 01:37:31,310 Quiero registrar un caso contra él. 1633 01:37:32,410 --> 01:37:36,490 Pero como usted lo pidió, estoy dispuesto a ceder. 1634 01:37:38,200 --> 01:37:42,160 Les dije al principio que no dispararan allí. 1635 01:37:42,580 --> 01:37:44,150 Aún así quieren disparar a cualquier precio. 1636 01:37:47,500 --> 01:37:48,570 ¿Qué te dijo José? 1637 01:37:48,600 --> 01:37:49,850 Dijo que su asma volvió. 1638 01:37:55,220 --> 01:37:55,930 El señor está aquí. 1639 01:37:56,970 --> 01:37:59,530 Señor, ¿quién preparó la bomba? 1640 01:37:59,760 --> 01:38:01,050 Señor, no es una bomba. 1641 01:38:01,160 --> 01:38:02,960 El original se cambió por un muñeco. 1642 01:38:03,700 --> 01:38:06,580 El muñeco fue preparado por nuestro director de arte, José. 1643 01:38:06,870 --> 01:38:07,670 Entonces ¿dónde está? 1644 01:38:07,830 --> 01:38:09,040 Fue a tragar un pescado. - ¿¡Eh!? 1645 01:38:09,150 --> 01:38:10,530 Es un paciente de asma. 1646 01:38:10,620 --> 01:38:13,220 Entonces fue a casa de su tía. para tragar un poco de pescado. 1647 01:38:15,200 --> 01:38:18,790 Pide una indemnización de 10 lakhs. 1648 01:38:18,910 --> 01:38:20,290 ¿¡10 mil rupias!? 1649 01:38:20,460 --> 01:38:21,720 Está realmente furioso. 1650 01:38:21,850 --> 01:38:23,100 De lo contrario, emprenderá acciones legales. 1651 01:38:23,580 --> 01:38:25,200 Entonces tu película no saldrá. 1652 01:38:25,910 --> 01:38:28,400 Un tronco de madera le ha herido el brazo. 1653 01:38:28,500 --> 01:38:30,000 Afectará su futuro. 1654 01:38:30,200 --> 01:38:31,870 ¿Crees que esto es una broma? 1655 01:38:32,660 --> 01:38:34,680 Señor, ya se gustan. 1656 01:38:35,250 --> 01:38:38,580 ¿No es así? - Sí. Nos gustamos unos a otros. 1657 01:38:39,790 --> 01:38:44,940 El hematoma en su brazo no afectará su futuro. 1658 01:38:45,500 --> 01:38:47,950 Porque eso no es un problema para mí. 1659 01:38:48,780 --> 01:38:52,500 Entonces no tengo esa cantidad de dinero conmigo. 1660 01:38:53,000 --> 01:38:56,760 Incluso si lo arreglo y se lo doy a su papá... 1661 01:38:57,000 --> 01:38:59,480 volverá sólo a mis manos. 1662 01:38:59,790 --> 01:39:01,120 ¿Qué pasa si no están de acuerdo? 1663 01:39:01,810 --> 01:39:04,800 Que le pellizcaré las mejillas y le haré aceptar. 1664 01:39:05,160 --> 01:39:07,540 No sabía que os gustabais. 1665 01:39:07,660 --> 01:39:09,960 Entonces podrían haberlo hablado entre ustedes. 1666 01:39:10,290 --> 01:39:13,350 Déjame hablar con esa chica. - Espera, yo... 1667 01:39:13,540 --> 01:39:15,150 Todo está bien ahora. 1668 01:39:15,650 --> 01:39:16,430 Sí. Está todo bien. 1669 01:39:19,000 --> 01:39:21,370 ¿No estás enamorado de esa persona? - ¿¡Eh!? 1670 01:39:21,500 --> 01:39:24,580 ¿¡Eh!? - ¿Entonces por qué nos hacías perder el tiempo? 1671 01:39:24,940 --> 01:39:27,600 Entonces podrían haberlo hablado entre ustedes. 1672 01:39:28,910 --> 01:39:31,370 ¿Quién te dijo que estamos enamorados? 1673 01:39:32,050 --> 01:39:33,090 ¿Cuál era su nombre? 1674 01:39:33,640 --> 01:39:35,400 Priyesh... - ¡Oye tú! 1675 01:39:37,090 --> 01:39:38,460 ¿Estamos enamorados? 1676 01:39:38,790 --> 01:39:40,200 ¿Cuándo te lo dije? 1677 01:39:41,150 --> 01:39:42,650 Sólo porque hablé contigo significa... 1678 01:39:42,910 --> 01:39:43,980 ¿Tienes alguna vergüenza? 1679 01:39:44,700 --> 01:39:46,200 ¡Un maldito tipo de película! 1680 01:39:46,700 --> 01:39:49,640 Intentaste matar a mi papá y ahora ¿quieres casarte conmigo? 1681 01:39:49,660 --> 01:39:50,330 ¡Estúpido! 1682 01:39:54,500 --> 01:39:55,340 ¡10 mil rupias! 1683 01:39:59,660 --> 01:40:03,820 Tío, es mejor no tener novias. 1684 01:40:04,700 --> 01:40:09,530 Eso significa que te tendremos para nosotros y siempre estarás disponible. 1685 01:40:09,870 --> 01:40:12,000 Entonces tú tampoco deberías casarte. 1686 01:40:12,160 --> 01:40:15,280 ¡Mierda, entonces debería sufrir así toda la vida! 1687 01:40:16,120 --> 01:40:19,410 Ya no estoy consiguiendo una alianza. por barbería, cine, etc. 1688 01:40:19,580 --> 01:40:21,570 ¡Ahora me está iluminando con la filosofía! 1689 01:40:23,040 --> 01:40:27,220 Aunque tu mamá no se graduó, consiguió un novio educado. Ese no es el caso de los hombres, ¿entendido? 1690 01:40:28,040 --> 01:40:32,140 A los 12 años decidió que yo no debería casarme. - Oye, no... 1691 01:40:32,290 --> 01:40:33,410 Oye, no hagas un escándalo ahí. 1692 01:40:33,650 --> 01:40:35,050 Te doy 2 días. 1693 01:40:35,330 --> 01:40:38,200 De lo contrario, el disco duro de tu película estará bajo mi custodia. 1694 01:40:38,610 --> 01:40:39,280 ¿Me entendiste? 1695 01:40:40,370 --> 01:40:41,630 ¿Cómo arreglaremos 10 lakhs? 1696 01:40:58,490 --> 01:40:59,160 ¿Adónde vas? 1697 01:41:00,050 --> 01:41:00,750 Hazte a un lado... 1698 01:41:06,530 --> 01:41:07,280 ¡Estoy de acuerdo! 1699 01:41:11,410 --> 01:41:13,950 ¡Al menos ahora tuviste este noble pensamiento! 1700 01:41:14,620 --> 01:41:16,290 Con una condición. - ¿Qué es? 1701 01:41:16,620 --> 01:41:18,070 Esos 35 lakhs no serán suficientes. 1702 01:41:19,060 --> 01:41:21,800 Necesito... 1 millón de rupias. 1703 01:41:24,450 --> 01:41:26,240 De acuerdo. Te lo daré. 1704 01:41:26,700 --> 01:41:28,840 Lo necesito antes de la operación. 1705 01:41:29,870 --> 01:41:31,570 Sólo entonces entraré al quirófano. 1706 01:41:33,660 --> 01:41:35,550 Si preguntas de repente... 1707 01:41:37,750 --> 01:41:40,160 Entonces déjalo. - Está bien, lo arreglaré. 1708 01:41:40,700 --> 01:41:41,250 Tú vienes aquí... 1709 01:41:42,190 --> 01:41:42,690 Más cerca... 1710 01:41:45,790 --> 01:41:48,850 Te daré el dinero y lo transferiré a tu cuenta. 1711 01:41:49,500 --> 01:41:50,530 Pero con una condición. 1712 01:41:51,120 --> 01:41:53,510 Eso... no deberías salir. 1713 01:41:54,000 --> 01:41:55,550 ¡Gatos negros! - ¡Jefe! 1714 01:41:58,680 --> 01:42:00,980 Mi querido hijo, por favor escúchame. 1715 01:42:01,370 --> 01:42:02,790 No queremos ese dinero. 1716 01:42:02,870 --> 01:42:03,970 Vuelves a casa. 1717 01:42:04,740 --> 01:42:07,990 Que mamá me done un riñón no me hará ningún daño. 1718 01:42:08,250 --> 01:42:09,420 ¡Eso puede ser cierto! 1719 01:42:09,540 --> 01:42:12,930 Sin embargo, no te criamos para donar tu riñón a tu tío. 1720 01:42:13,780 --> 01:42:14,950 Vendes esa cadena de oro. 1721 01:42:15,080 --> 01:42:16,870 Terminaremos con la deuda. de una forma u otra. 1722 01:42:17,390 --> 01:42:18,960 De lo contrario venderemos la casa. 1723 01:42:19,400 --> 01:42:20,610 Eso no será suficiente. 1724 01:42:21,250 --> 01:42:22,990 Estoy atrapado en un torbellino de problemas. 1725 01:42:23,740 --> 01:42:25,370 No me queda otra opción. 1726 01:42:26,570 --> 01:42:27,700 Por favor espera afuera. 1727 01:42:27,910 --> 01:42:29,060 Dame un poco de tranquilidad. 1728 01:42:55,700 --> 01:42:56,870 ¡Un millón de rupias! 1729 01:43:30,420 --> 01:43:31,300 ¡Enfermero! 1730 01:43:33,000 --> 01:43:36,080 ¿Estás escuchando un diálogo de La película de Prem Nazir, ¿desde fuera? 1731 01:43:37,540 --> 01:43:40,000 No escucho nada. - ¡Pero puedo hacerlo! 1732 01:43:40,910 --> 01:43:42,150 ¡Esa podría ser mi madre! 1733 01:43:42,700 --> 01:43:45,170 Pídale que baje el volumen. 1734 01:43:45,540 --> 01:43:47,850 No soy capaz de concentrarme. 1735 01:43:48,160 --> 01:43:48,930 No te preocupes... 1736 01:43:49,540 --> 01:43:51,000 Eso es por la anestesia. 1737 01:43:51,410 --> 01:43:52,680 Te quedarás dormido ahora. 1738 01:44:46,170 --> 01:44:49,050 Mira, la operación fue cancelada. 1739 01:44:50,290 --> 01:44:54,110 Antes de iniciar el procedimiento, Tu tío tuvo un paro cardíaco. 1740 01:44:54,660 --> 01:44:56,280 No pudimos hacer nada. 1741 01:44:57,710 --> 01:44:59,380 Entonces, ¿tío Dhamal? 1742 01:44:59,580 --> 01:45:00,520 Por favor no estés triste. 1743 01:45:01,160 --> 01:45:03,840 El tío de Priyesh falleció. - ¿¡Eh!? 1744 01:45:09,330 --> 01:45:11,730 Estábamos esperando su disminución de la sedación. 1745 01:45:17,230 --> 01:45:18,780 ¿Puedes pasarme mi teléfono? 1746 01:45:36,650 --> 01:45:38,360 ¿Por qué lloras? 1747 01:45:38,870 --> 01:45:43,200 El tío me dijo que me llevará a Miami. después de la operación. 1748 01:45:53,000 --> 01:45:55,680 Nooha, por completar el clímax... 1749 01:45:55,820 --> 01:45:58,030 incluyendo la cámara, el arte, etc. ¿cuánto tiempo necesitamos? 1750 01:45:58,230 --> 01:45:59,820 No creo que podamos hacerlo. 1751 01:46:02,160 --> 01:46:02,660 ¿Por qué? 1752 01:46:02,790 --> 01:46:03,930 ¿Te dieron de alta? - Sí... 1753 01:46:04,180 --> 01:46:04,830 Entonces ven aquí. 1754 01:46:14,500 --> 01:46:16,500 ¿Cuando estabas asustado y te hacías a un lado? 1755 01:46:17,250 --> 01:46:19,490 Tengo la sensación de que alguien me está contando algo. 1756 01:46:20,000 --> 01:46:22,190 "¡Es una oportunidad de oro!" 1757 01:46:22,760 --> 01:46:24,460 "Deberías hacer algo diferente". 1758 01:46:25,130 --> 01:46:26,680 Luego no pensé en nada más. 1759 01:46:28,150 --> 01:46:30,670 Entonces, de repente, se me ocurrió la idea. 1760 01:46:31,060 --> 01:46:34,000 Mira, moví la cámara del trípode a mi hombro. 1761 01:46:36,160 --> 01:46:38,790 Mire las imágenes. 1762 01:46:39,290 --> 01:46:41,080 Sí, realmente bueno. 1763 01:46:41,390 --> 01:46:42,020 ¡Eso es todo! 1764 01:46:42,870 --> 01:46:45,160 ¡Ya no soy ese camarógrafo "Enticer Zubeida"! 1765 01:46:45,580 --> 01:46:46,750 Mi oficio ha mejorado. 1766 01:46:47,240 --> 01:46:48,340 Muévete un poco hacia atrás. 1767 01:46:58,370 --> 01:46:59,500 Sólo disparamos hasta aquí. 1768 01:47:00,200 --> 01:47:02,000 Señor, tenga en cuenta cómo se propaga el fuego. de aquí en adelante... 1769 01:47:02,330 --> 01:47:04,370 Es como encenderse con pólvora. 1770 01:47:05,790 --> 01:47:08,500 Sólo conservamos cajas de cartón y trozos de saco. 1771 01:47:08,660 --> 01:47:12,780 Para que explotara así, podría haber Escondió algunos explosivos allí. 1772 01:47:16,440 --> 01:47:17,670 De acuerdo. ¡Así es como es! 1773 01:47:19,160 --> 01:47:22,090 Nos llamaste con el pretexto de llegar a un acuerdo y pagando el dinero y ya... ... 1774 01:47:22,620 --> 01:47:23,750 ¿Nos estás avergonzando? 1775 01:47:24,790 --> 01:47:27,460 Ni siquiera te pagaré 10 centavos. 1776 01:47:28,470 --> 01:47:30,150 Luego nos veremos en el tribunal. 1777 01:47:30,290 --> 01:47:31,550 Te hago pagar por ello. 1778 01:47:32,080 --> 01:47:33,070 Hazte a un lado, déjame preguntarte... 1779 01:47:33,160 --> 01:47:34,830 Señor, está mintiendo. 1780 01:47:35,080 --> 01:47:36,990 Yo soy la víctima aquí. Deberías saber eso. 1781 01:47:37,200 --> 01:47:38,320 ¡Hazte a un lado, maldito! 1782 01:47:39,410 --> 01:47:41,020 Después de enviar el video, puedes irte. 1783 01:47:41,170 --> 01:47:43,520 Si te necesito, te llamaré. - Gracias señor. 1784 01:47:43,830 --> 01:47:44,320 Bueno... 1785 01:47:55,710 --> 01:47:56,790 Priyesh... - Sí 1786 01:47:57,000 --> 01:47:58,960 Según su sugerencia, he informado a los medios. 1787 01:47:59,250 --> 01:48:02,870 Sin embargo, dado que es una película de bajo presupuesto nadie parece estar interesado. 1788 01:48:03,800 --> 01:48:05,720 Nos estamos quedando sin tiempo 1789 01:48:05,860 --> 01:48:10,110 Así que pensé en crear algo de revuelo... - Eso debería hacerlo el público. 1790 01:48:10,310 --> 01:48:13,850 Luego una cosa más, ¡solo daré una reseña honesta! 1791 01:48:18,450 --> 01:48:19,660 El espectáculo está por comenzar. 1792 01:48:21,080 --> 01:48:23,120 Vamos, comencemos el espectáculo. 1793 01:48:23,440 --> 01:48:25,020 Exhiben otras películas después de la nuestra, apúrate. 1794 01:48:25,190 --> 01:48:26,870 Vamos, date prisa. 1795 01:48:27,450 --> 01:48:29,370 Ya es hora y el público está esperando. 1796 01:48:43,050 --> 01:48:44,500 La historia que voy a contar no se trata de... 1797 01:48:45,450 --> 01:48:48,800 un superhéroe como spiderman quien obtuvo sus poderes de una araña... 1798 01:48:49,530 --> 01:48:52,950 o sobre un superhéroe como el capitán américa quien obtuvo sus poderes de un súper suero. 1799 01:48:53,790 --> 01:48:59,410 Se trata de un niño y su pistola de juguete, que intenta proteger una bola de cristal... 1800 01:48:59,750 --> 01:49:02,620 lo cual es la razón de la prosperidad de su pueblo. 1801 01:49:04,640 --> 01:49:08,680 No estoy seguro si alguien se acuerda El eclipse solar de la semana pasada. 1802 01:49:09,520 --> 01:49:13,620 En realidad esto sucede una vez cada 144 años. 1803 01:49:14,160 --> 01:49:16,710 donde cuatro planetas se encuentran en una rara alineación. 1804 01:49:17,790 --> 01:49:21,390 Sin embargo, hubo advertencias sobre no observar este evento. 1805 01:49:21,420 --> 01:49:22,640 Anuncio de noticias especiales... 1806 01:49:22,660 --> 01:49:23,450 Sin embargo... 1807 01:49:23,540 --> 01:49:25,100 por favor evita exponer tus ojos al eclipse de hoy... 1808 01:49:25,330 --> 01:49:27,500 un niño de 12 años llamado Ringo tenía curiosidad... 1809 01:49:28,410 --> 01:49:30,000 para ver el eclipse. 1810 01:49:31,410 --> 01:49:33,040 Aunque usó una película de rayos X... 1811 01:49:33,080 --> 01:49:39,080 Ver el eclipse sin gafas especiales para eclipses o una cámara con filtros solares... 1812 01:49:40,290 --> 01:49:45,040 No pudo evitar que se expusiera a los rayos ultravioleta. 1813 01:49:46,290 --> 01:49:50,370 Porque la explosión de la nave espacial rusa ROSARS-1... 1814 01:49:50,830 --> 01:49:54,080 los rayos pasarán a través del combustible de acción de radio y- 1815 01:49:54,160 --> 01:49:56,430 ringo.. - Hola Ringo... 1816 01:49:56,580 --> 01:50:00,750 Ringo, levántate. - Su respiración se detuvo y mientras su corazón comenzaba a ralentizarse... 1817 01:50:01,280 --> 01:50:03,440 Aunque sus amigos intentaron despertarlo, fue inútil. 1818 01:50:04,400 --> 01:50:06,660 ¡Todos pensaron que todo había terminado! 1819 01:50:08,740 --> 01:50:12,910 Sin embargo, debido a ese eclipse... 1820 01:50:13,640 --> 01:50:16,480 ¡Tiene superpoderes ilimitados! 1821 01:50:16,790 --> 01:50:20,210 Se volvió lo suficientemente poderoso para salvar la bola de cristal de su pueblo. 1822 01:50:20,780 --> 01:50:24,030 Cuando sus amigos se dieron cuenta del superpoder suyo y de su pistola de juguete... 1823 01:50:24,620 --> 01:50:28,000 empezaron a llamarlo "Ringo Revólver" 1824 01:50:29,520 --> 01:50:34,050 Sin embargo, Ringo no fue el único quien obtuvo superpoderes ese día. 1825 01:51:12,200 --> 01:51:14,000 Ringo, se acabó. 1826 01:51:14,330 --> 01:51:16,650 No tienes otra opción. 1827 01:52:36,700 --> 01:52:37,580 ringo... 1828 01:52:40,790 --> 01:52:41,500 ringo... 1829 01:52:43,240 --> 01:52:44,200 Despierta... 1830 01:52:49,890 --> 01:52:50,680 Alan... 1831 01:52:54,700 --> 01:52:55,550 ¡Papá! 1832 01:52:57,510 --> 01:52:58,930 Papá, no puedo hacerlo. 1833 01:52:59,790 --> 01:53:01,000 Es como si estuviera completamente solo. 1834 01:53:01,290 --> 01:53:03,870 Ya terminé con la vida solitaria. 1835 01:53:05,000 --> 01:53:07,640 No encuentro paz en nada aquí. 1836 01:53:08,830 --> 01:53:11,290 ¡Quiero estar contigo! 1837 01:53:12,540 --> 01:53:15,710 Ringo, tu viaje acaba de comenzar. 1838 01:53:15,880 --> 01:53:17,880 ¡Estás destinado a hacer grandes cosas! 1839 01:53:20,500 --> 01:53:22,700 ¡Papá, eras mi héroe! 1840 01:53:24,010 --> 01:53:26,750 ¿Por qué me dejaste solo? 1841 01:53:27,460 --> 01:53:29,340 No te dejé en el medio... 1842 01:53:30,750 --> 01:53:33,540 ¡Siempre estaré contigo, como tu amigo! 1843 01:53:34,870 --> 01:53:37,960 Te acaricio como la suave brisa, como a tu mamá. 1844 01:53:38,750 --> 01:53:39,680 Siempre estoy ahí contigo. 1845 01:53:41,750 --> 01:53:43,700 Eres el guardián de mis sueños. 1846 01:53:44,080 --> 01:53:46,330 Sé que no te rendirás y seguirás adelante. 1847 01:53:48,410 --> 01:53:49,450 ¡Porque eres un luchador! 1848 01:53:49,970 --> 01:53:50,890 Un chico valiente. 1849 01:53:51,390 --> 01:53:52,190 ¡Eres mi héroe! 1850 01:53:52,500 --> 01:53:54,750 Y después de un tiempo, te encantará este viaje. 1851 01:53:55,370 --> 01:53:58,150 En este viaje, estoy contigo. 1852 01:54:00,960 --> 01:54:02,250 ringo... - Papá... 1853 01:54:02,790 --> 01:54:05,550 Que solo te pasen cosas buenas por los caminos que elijas. 1854 01:54:10,910 --> 01:54:14,130 Y recuerda Ringo, siempre estaré contigo. 1855 01:54:17,620 --> 01:54:18,960 Te amo. - ¿Papá? 1856 01:54:19,740 --> 01:54:20,530 Papá... 1857 01:54:21,350 --> 01:54:22,140 Papá... 1858 01:54:44,080 --> 01:54:45,000 ¡NERÓN! 1859 01:54:51,250 --> 01:54:51,840 ¡RINGO! 1860 01:54:52,620 --> 01:54:54,040 Hoy habrás terminado. 1861 01:54:54,430 --> 01:54:55,480 Tus amigos se han ido. 1862 01:54:56,340 --> 01:54:58,480 Y me despido de ti también. 1863 01:54:58,510 --> 01:55:01,020 Nero, obtuvimos nuestros superpoderes del mismo sol. 1864 01:55:01,080 --> 01:55:01,580 Verdadero. 1865 01:55:02,030 --> 01:55:03,850 ¡Sin embargo, entonces estaba en el lado oscuro! 1866 01:55:04,140 --> 01:55:05,880 Ahora, sólo uno de nosotros debería existir. 1867 01:56:03,500 --> 01:56:04,500 ¡RINGO! 1868 01:56:32,850 --> 01:56:34,620 Adiós, Nerón. 1869 01:56:36,040 --> 01:56:37,780 No Ringo, por favor escúchame. 1870 01:56:39,380 --> 01:56:40,500 ¡Ringo, no! 1871 01:57:06,910 --> 01:57:09,390 Te he enviado el lakh de rupias que Te presté. 1872 01:57:09,680 --> 01:57:12,080 Ya has cobrado suficiente de mí mencionando como interés. 1873 01:57:12,280 --> 01:57:14,110 Con esto hemos terminado. 1874 01:57:14,580 --> 01:57:17,060 Oye, no puedes simplemente decidir que se acabó. 1875 01:57:20,800 --> 01:57:21,510 Tienes razón. 1876 01:57:22,540 --> 01:57:24,340 Olvidé arreglar algo. - ¿Qué es? 1877 01:57:28,220 --> 01:57:29,130 ¡Maldito! 1878 01:57:30,070 --> 01:57:31,190 ¡Hermano mayor! 1879 01:57:47,330 --> 01:57:48,070 ¿Por qué estás aquí? 1880 01:57:50,420 --> 01:57:53,690 Él no es un tipo promedio. ¡Él es mi amigo especial! 1881 01:57:54,190 --> 01:57:55,280 ¡Sí, como dijiste! 1882 01:57:58,540 --> 01:57:59,850 ¡SHIJU! - Hermano mayor, ya voy... 1883 01:58:04,580 --> 01:58:06,200 ¡Eso fue fantástico! 1884 01:58:06,440 --> 01:58:06,900 Muy buena película. 1885 01:58:07,590 --> 01:58:10,250 Di sugerencias para las escenas de lucha. - Fue muy bueno. 1886 01:58:10,870 --> 01:58:12,910 Sí, lo pasé muy bien. 1887 01:58:13,000 --> 01:58:15,620 Hermano, fue agradable. - Tío, estuvo bien. 1888 01:58:17,250 --> 01:58:18,850 ¡Bien, gracias! 1889 01:58:20,330 --> 01:58:21,720 ¡Lo logramos amigo! 1890 01:58:28,870 --> 01:58:32,380 Lo que la gente suele descartar como un juego de niños... 1891 01:58:32,500 --> 01:58:35,330 es algo que Priyesh se tomó en serio... 1892 01:58:35,440 --> 01:58:38,060 e hice una película de tan bajo presupuesto con un grupo de niños. 1893 01:58:38,160 --> 01:58:40,530 Entonces, ¿cuál es la inspiración detrás de hacer esta película? 1894 01:58:41,330 --> 01:58:44,190 Ian, el héroe de esta película... 1895 01:58:44,630 --> 01:58:46,640 Perdió a su padre recientemente. 1896 01:58:46,870 --> 01:58:49,500 Pude identificarme con su pérdida. 1897 01:58:50,000 --> 01:58:52,850 Porque también perdí a mi papá cuando era joven. 1898 01:58:53,950 --> 01:58:56,590 Entonces pude verme en él. 1899 01:58:57,850 --> 01:59:01,210 Entonces pensé que podría ayudarlo a recuperarse y... 1900 01:59:02,500 --> 01:59:04,500 Puedo hacerlo mejor que cualquier otra persona. 1901 01:59:20,370 --> 01:59:22,330 No sé cómo expresar mi agradecimiento. 1902 01:59:22,870 --> 01:59:24,020 Hoy es el cumpleaños de Ian. 1903 01:59:25,080 --> 01:59:26,900 También es el aniversario de Alex. 1904 01:59:28,740 --> 01:59:32,480 Aunque no esté con nosotros, Veo esta película como un regalo de su padre. 1905 01:59:35,450 --> 01:59:36,840 Esto no hubiera sido posible sin ti. 1906 01:59:37,950 --> 01:59:40,770 Eres la razón de la felicidad de Ian. 1907 01:59:56,120 --> 01:59:56,780 ¿Qué es? 1908 01:59:57,200 --> 01:59:59,200 Cuando mi papá me visitó la última vez... 1909 01:59:59,620 --> 02:00:01,660 Me pidió que se lo regalara a mi mejor amigo. 1910 02:00:05,700 --> 02:00:07,130 ¿Nos mudamos? - Bueno. 1911 02:00:45,180 --> 02:00:46,940 Mi teléfono también suena constantemente. 1912 02:00:50,920 --> 02:00:51,550 Asiste. 1913 02:00:52,290 --> 02:00:54,580 Hola Priyesh, llamé para... - Señor, creo que me marcó por error. 1914 02:00:54,830 --> 02:00:56,630 No, esta vez no es un error. 1915 02:00:57,160 --> 02:00:58,980 Vi las críticas sobre tu película. 1916 02:00:59,740 --> 02:01:02,270 Felicidades por tu esfuerzo y trabajo duro. 1917 02:01:02,790 --> 02:01:04,830 ¡Deseo que la película sea un gran éxito! - Gracias señor. 1918 02:01:05,010 --> 02:01:07,790 Definitivamente irás a lugares. - ¡Gracias señor, gracias! 1919 02:01:08,090 --> 02:01:10,750 Y una vez que estés libre, llámame. 1920 02:01:11,000 --> 02:01:14,040 Hablaremos de un proyecto, ¿vale? - Gracias señor, claro. 1921 02:01:19,670 --> 02:01:21,450 Jeethu señor! - ¿Entonces qué sigue? 1922 02:01:24,620 --> 02:01:25,450 Venir. 1923 02:01:29,590 --> 02:01:32,060 Priyesh, puedo entender que este viaje... 1924 02:01:32,490 --> 02:01:34,390 es narrar una historia y hacer una película. 1925 02:01:34,580 --> 02:01:36,370 ¿Entonces qué hace Puli aquí? 1926 02:01:36,780 --> 02:01:39,620 Durante mucho tiempo alardeaste de haber hecho una película. 1927 02:01:40,170 --> 02:01:42,160 Sólo cuando me uní a usted, sus esfuerzos resultaron fructíferos. 1928 02:01:42,300 --> 02:01:42,850 ¡Sí, eso es verdad! 1929 02:01:42,900 --> 02:01:44,660 Entonces, de ahora en adelante, también estaré allí con ustedes. 1930 02:01:44,680 --> 02:01:46,850 ¡Ah, así! - ¡Dios mío!